1
00:00:12,120 --> 00:00:14,634
Jah, see on lugu kuulsatest koertest.

2
00:00:14,760 --> 00:00:17,911
Selle koera jaoks
jälitab selle saba on uimane.

3
00:00:18,800 --> 00:00:20,756
Koer.

4
00:01:15,480 --> 00:01:19,359
- Hei, sina. Ma jätsin midagi su lauale.
- Mul on see.

5
00:01:19,480 --> 00:01:21,596
- Jah, mees.
- Mees, millal me hängime?

6
00:01:21,720 --> 00:01:24,712
Varsti hakkame hängima.
Aeglusta selle asjaga, Bony.

7
00:01:24,840 --> 00:01:27,513
- Tere hommikust, daamid.
- Tere, Marcus.

8
00:01:28,560 --> 00:01:32,997
- Nii et ma olen siin paremal. Ma olen selline.
- Mees, ma proovin tööd teha.

9
00:01:33,120 --> 00:01:35,588
- Tere. Ahjaa?
- Jah. Ahjaa?

10
00:01:35,720 --> 00:01:37,915
- Näeme teid lõuna ajal.
- OK. Rahu.

11
00:01:38,600 --> 00:01:42,673
Tere hommikust.
Hei, võõras, tore sind jälle näha.

12
00:01:42,800 --> 00:01:46,031
Hommik, nunnu.
Kuidas sul läheb? Ahjaa?

13
00:01:46,160 --> 00:01:48,515
Hommik. Hommik. Hommik.

14
00:01:49,760 --> 00:01:51,716
- Tere hommikust.
- Hommik.

15
00:01:59,280 --> 00:02:01,236
- Hei, sina.
- Tere.

16
00:02:03,600 --> 00:02:05,670
- Hommikust, Noreen.
- Tere hommikust, Marcus.

17
00:02:05,800 --> 00:02:09,998
Tee mulle teene ja saada singel
pikavarreline roos Carriele, Tracyle,

18
00:02:10,120 --> 00:02:13,908
Miranda, Cassandra,
Alegra, Shirrel ja Mai-Lai.

19
00:02:14,040 --> 00:02:16,429
- Tavalise kaardiga?
- "Ainult sinule mõeldes."

20
00:02:16,560 --> 00:02:20,599
Õige. Teil on koosolek
koos leedi Eloise'iga homme kell üheksa.

21
00:02:20,720 --> 00:02:24,156
- Lahe.
- Nelson ootab. Ja Anita helistas.

22
00:02:24,840 --> 00:02:26,796
ma unustasin.
Kas sa saad ta telefonile?

23
00:02:26,920 --> 00:02:28,239
- Muidugi.
- Aitäh.

24
00:02:28,760 --> 00:02:30,637
- Nelson.
- Tere, Marcus.

25
00:02:30,760 --> 00:02:34,389
Ma ei jõua ära oodata, millal saan seda teile näidata.
Olen Kissable koha ümber lõiganud.

26
00:02:35,480 --> 00:02:37,914
Kas sa lõikad selle ümber? Aga kas see on seksikas?

27
00:02:38,040 --> 00:02:40,315
Kas see on seksikas?

28
00:02:40,440 --> 00:02:42,396
See on seksuaalne.

29
00:03:26,800 --> 00:03:28,028
- Mulle meeldib.
- Hästi.

30
00:03:28,160 --> 00:03:30,594
Mulle meeldib apelsin,
ja mulle meeldib jäätis.

31
00:03:30,720 --> 00:03:33,234
Sa pead lahti saama
kirsid ja banaan.

32
00:03:33,360 --> 00:03:38,275
Kirss ja banaan? Aga seda on vähe
Bu�uel, väike Dali. See on... tead.

33
00:03:38,400 --> 00:03:41,233
See on liiga ilmne.
Peaksime veidi peenemalt minema.

34
00:03:41,360 --> 00:03:43,999
- Mõned naised võivad solvuda.
- Hea küll.

35
00:03:44,120 --> 00:03:47,749
Aga ma kaevasin selle. Ma kaevasin selle. Ära tee seda
"ta ei kaevanud seda" nägu. Ma kaevasin selle.

36
00:03:47,880 --> 00:03:51,350
See läks lihtsalt natuke vastik,
nagu sa alati teed.

37
00:03:52,200 --> 00:03:53,713
- OK.
- Hea küll.

38
00:03:53,840 --> 00:03:55,398
- Vastik Nelson.
- See olen mina.

39
00:03:55,520 --> 00:03:58,353
Vähemalt ei olnud
selles pole vorstikesi.

40
00:04:00,080 --> 00:04:01,638
- Jah?
- Anita esimesel real.

41
00:04:01,760 --> 00:04:03,716
Suurepärane.

42
00:04:07,240 --> 00:04:08,992
Hei, sina.

43
00:04:09,120 --> 00:04:13,033
Lubage mul... Kas ma saan seletada, mis juhtus?
Kas olete uudiseid vaadanud?

44
00:04:13,160 --> 00:04:16,152
Sa pole uudiseid vaadanud.
Suur õnnetus kesklinnas,

45
00:04:16,280 --> 00:04:18,475
kus taksod
kukkus teise kabiini,

46
00:04:18,600 --> 00:04:21,478
see sõitis vastu bussi
ja veetrassi büst – ma olin selles.

47
00:04:21,600 --> 00:04:25,388
See on praegu uudistes. See lihtsalt
läks Kanal 4 välja, läks just välja.

48
00:04:25,520 --> 00:04:28,592
Jah, aga ma olin...
Ei, ma olen lahe. Minuga on kõik korras, jah.

49
00:04:28,720 --> 00:04:31,393
Ei, mu kael on natuke kange, see on kõik.

50
00:04:32,880 --> 00:04:35,440
Tegelikult kõlab massaaž kuidagi lendavalt.

51
00:04:36,720 --> 00:04:39,553
Jah, ma olen sellega kõik. Seda ka.

52
00:04:40,160 --> 00:04:42,913
Kas ma võin teile järgmisel nädalal helistada? Lahe.

53
00:04:43,920 --> 00:04:45,478
Hiljem.

54
00:04:50,400 --> 00:04:53,756
- Mis saab edasi?
- Valamine kehakreemi kohale.

55
00:05:07,120 --> 00:05:10,795
Ütle kaaslastele, et ma võin olla
täna lõunale veidi hiljaks.

56
00:05:11,880 --> 00:05:15,509
Ja, mees. ma nägin midagi
kaablis eile õhtul – ehmatas mind.

57
00:05:15,640 --> 00:05:18,950
Seal oli see naine, eks?
Lapsel oli keha.

58
00:05:19,080 --> 00:05:23,358
Ta lamab seal, täiesti alasti, eks?
Sa võisid kõike näha.

59
00:05:23,480 --> 00:05:25,436
Aga tal oli riista, mees.

60
00:05:25,560 --> 00:05:28,028
Persse mind.

61
00:05:28,160 --> 00:05:31,197
See oli 976 number
hermafrodiitide jaoks.

62
00:05:31,320 --> 00:05:34,790
Sa räägid 9-7-6-D-l-C-K,
Tibud koos munadega.

63
00:05:36,720 --> 00:05:40,508
Kuidas sa saaksid selle enda sisse panna
vaimne Rolodex? Ta on kapifriik.

64
00:05:40,640 --> 00:05:42,631
- Sul on probleeme.
- Sa tuled välja.

65
00:05:42,760 --> 00:05:45,513
- Jah.
- Ei, mees, ma tegin lihtsalt nalja.

66
00:05:45,920 --> 00:05:47,990
Oh, mees. See pole tavaline, mees.

67
00:05:48,120 --> 00:05:51,157
Seal on terve maailm
me ei tea sellest.

68
00:05:51,280 --> 00:05:54,716
<i>Nagu see jama, mida katusekorterist lugesite -
et minuga ei juhtu kunagi.</i>

69
00:05:54,840 --> 00:05:58,230
Mees, selliseid asju ei juhtu kunagi
kellelegi peale Marcuse.

70
00:05:58,360 --> 00:06:02,478
Ainus põhjus, miks sellised asjad juhtuvad
minu jaoks on see, et ma pööran naistele tähelepanu.

71
00:06:02,600 --> 00:06:05,114
- Te ei pööra naistele tähelepanu.
- Ma pööran tähelepanu.

72
00:06:05,240 --> 00:06:07,629
- Peate nende liigutusi uurima.
- Kao siit ära.

73
00:06:07,760 --> 00:06:10,115
- See on kunstivorm.
- Ma ei saa seda teha, mees.

74
00:06:10,240 --> 00:06:12,196
- Sellepärast sa ei saa kiisu.
- Täpselt.

75
00:06:12,320 --> 00:06:15,949
Tyler, on muid asju
elus peale seksi.

76
00:06:16,080 --> 00:06:20,517
Jagamine, pühendumine. Sa pead sisse saama
puudutage oma naiselikku külge nagu mina.

77
00:06:20,640 --> 00:06:23,996
Hakkab kõlama veidi pehmelt poolt.
Hakkab pehmelt kõlama.

78
00:06:24,120 --> 00:06:27,476
- Piiripealne lits.
- Kas sa tead, mis su probleem on?

79
00:06:27,600 --> 00:06:30,876
Teil on vaja rohkem romantikat
ja vähem Dobermani pinšer.

80
00:06:31,000 --> 00:06:34,151
See on tõsi. Sul on
liiga palju koera ja ei mingit romantikat.

81
00:06:34,840 --> 00:06:37,354
Ärge isegi proovige seda.
Sul pole romantikat.

82
00:06:38,080 --> 00:06:41,993
Vabandage. Ma olen kõige romantilisem kass
te mõlemad teate.

83
00:06:44,360 --> 00:06:48,035
Kui ma kohtan naist, olen lilled,
Ma olen kommid, ma olen mahe muusika...

84
00:06:48,160 --> 00:06:49,991
Ja härra Milk-Bones.

85
00:06:50,120 --> 00:06:52,475
Mina olen härra Romance
kui kohtan naist.

86
00:06:52,600 --> 00:06:55,239
Kui ma selle taban, kaotan huvi.
Aga see pole minu süü.

87
00:06:55,440 --> 00:06:58,318
Ehk teisisõnu
just sel orgasmi hetkel,

88
00:06:58,440 --> 00:07:00,590
kogu romantika lihtsalt
skeets otse sinust välja.

89
00:07:00,720 --> 00:07:03,757
Ei, aga sa ei saa seda mulle peale panna.
Kohustus ei ole minu kanda.

90
00:07:03,880 --> 00:07:05,199
- Tere.
- Kuidas läheb?

91
00:07:05,320 --> 00:07:07,356
- Hästi.
- Sul on ilus aktsent.

92
00:07:07,480 --> 00:07:10,040
- Kust sa pärit oled?
- Holland. Tore kohtuda.

93
00:07:10,160 --> 00:07:11,752
- Tore kohtuda ka.
- Hüvasti.

94
00:07:11,880 --> 00:07:13,871
Hüvasti, armsus.

95
00:07:14,000 --> 00:07:15,991
Olen pärit Detroidist.

96
00:07:16,120 --> 00:07:19,669
Kurat, see jama ajab mind marru, mees.
Litsid ei tee minuga kunagi seda, mees.

97
00:07:20,080 --> 00:07:22,389
Võib-olla sellepärast
te nimetate neid litsteks.

98
00:07:22,520 --> 00:07:26,229
Jah, mees. Sa pead sirguma,
näita üles austust, mees. Tule nüüd.

99
00:07:26,360 --> 00:07:29,636
Ja, mees. Vabandage.
Vabandage, ettekandja.

100
00:07:29,760 --> 00:07:33,070
- Jah.
- Vaata, ma tellisin pardi, eks?

101
00:07:33,200 --> 00:07:35,919
- Jah.
- Mis köögivili sellega kaasas on?

102
00:07:36,080 --> 00:07:40,676
See on hea. See on hautatud
spargli odad ja see on hea.

103
00:07:41,640 --> 00:07:43,278
- Maitse.
- Maitsev. Jah.

104
00:07:43,400 --> 00:07:46,517
- See kõlab hästi. Oh jumal.
- Sa armastad neid.

105
00:07:46,640 --> 00:07:48,517
- Hea küll.
- See kõlab hästi.

106
00:07:48,640 --> 00:07:50,676
- "See kõlab hästi." Tule nüüd.
- Mida?

107
00:07:50,800 --> 00:07:53,872
Miks ta lihtsalt välja ei tule
ja kutsuda meid džunglijänkudeks?

108
00:07:54,240 --> 00:07:55,753
- Mida?
- spargli odad.

109
00:07:56,080 --> 00:07:58,958
- Mida?
- Valgete meeste jaoks oleks see spargli näpunäide.

110
00:07:59,080 --> 00:08:01,833
- Rassiline, mees. Rassiline.
- Mees, sa komistad nüüd.

111
00:08:01,960 --> 00:08:05,999
- Ei, sa komistad.
- Kindlasti, kindlasti. Ei, sa kindlasti...

112
00:08:09,680 --> 00:08:12,877
Peate töötlema
osa sellest vihast, mees.

113
00:08:13,000 --> 00:08:14,638
- Ei.
- Jah...

114
00:08:15,000 --> 00:08:17,150
- Vabandage.
- Tead mida?

115
00:08:17,280 --> 00:08:20,590
Sa pead Tyleriga ühendust võtma,
ja ütle "Tyler, ma armastan sind, mees".

116
00:08:20,720 --> 00:08:22,278
Mida? Neeger, palun.

117
00:08:22,680 --> 00:08:24,830
Olgu, mine jaluta, kallis.

118
00:08:26,000 --> 00:08:28,389
Ma annan sulle selle rihma eest 20 dollarit.

119
00:08:28,520 --> 00:08:30,715
Võta, loll. Keeldub heast rahast.

120
00:08:34,440 --> 00:08:36,396
Jah, kallis.

121
00:08:38,480 --> 00:08:40,038
Kirby.

122
00:08:40,160 --> 00:08:41,718
Kirby.

123
00:08:41,840 --> 00:08:44,035
Tule nüüd, Kirb.

124
00:08:44,160 --> 00:08:47,357
- Kirby.
- Kas sa kaotasid oma koera?

125
00:08:47,480 --> 00:08:51,439
Jah, ma kaotasin valge springerspanjeli
pruunide laikudega, nimega Kirby.

126
00:08:51,560 --> 00:08:55,348
- Tõeline energiline koer. Kas sa nägid teda?
- Ma pole teda näinud.

127
00:08:55,480 --> 00:08:58,074
Võtsin ta ainult rihmast lahti
paariks sekundiks.

128
00:08:58,200 --> 00:09:00,111
Kirby.

129
00:09:00,240 --> 00:09:04,028
- Ta on nagu pereliige, tead?
- Ma tean. Ma tunnen sama Brutuse suhtes.

130
00:09:04,160 --> 00:09:06,196
- Ma armastan oma Brutust.
- Ma saan aru, miks.

131
00:09:06,320 --> 00:09:08,436
- Kas sa jalutad temaga iga päev siia?
- Jah, ma tean.

132
00:09:08,560 --> 00:09:11,836
Kas saaksite mulle teene teha? Minu nimi on
Marcus Graham. Siin on minu kaart.

133
00:09:11,960 --> 00:09:15,396
Kui te Kirbyga kokku puutute, kas saaksite helistada?
Ma lasen kellelgi ta üles võtta.

134
00:09:15,520 --> 00:09:17,954
OK. No palju õnne.
Loodan kindlasti, et leiad ta.

135
00:09:18,080 --> 00:09:19,433
Aitäh.

136
00:09:19,560 --> 00:09:21,152
Kirb.

137
00:09:21,280 --> 00:09:22,872
Kirby.

138
00:09:23,000 --> 00:09:26,959
Las ma annan sulle oma numbri. Ma ei tee seda
maga, kuni ma tean, et oled ta leidnud.

139
00:09:27,080 --> 00:09:29,230
- Kas sul on pastakas?
- Kas ma saan?

140
00:09:30,720 --> 00:09:33,439
Mul on siin pastakas ja...

141
00:09:35,840 --> 00:09:36,795
- Aitäh.
- Aitäh.

142
00:09:36,920 --> 00:09:37,796
- Hüvasti.
- Palju õnne.

143
00:09:37,920 --> 00:09:39,478
Hüvasti.

144
00:09:40,840 --> 00:09:42,398
Kirby?

145
00:09:42,520 --> 00:09:44,033
Kirb?

146
00:09:44,160 --> 00:09:45,718
Kirbster?

147
00:09:50,880 --> 00:09:52,393
Marcus. Marcus.

148
00:09:52,520 --> 00:09:57,514
Ma tean, et sa kuuled mind, sa limane, räpane,
alatu, libisev litapoeg.

149
00:09:57,640 --> 00:10:00,598
Hoidke seda all. Ma valmistun
seltskonda, eks?

150
00:10:00,720 --> 00:10:05,236
- Kes on täna õhtul ohver?
- Yvonne, ma ei taha mängida. Peatus.

151
00:10:05,600 --> 00:10:10,037
Miks sa ei ütle talle lihtsalt, et sa seda teed
kasutada teda, siis visata ta maha nagu sa tegid mind?

152
00:10:10,160 --> 00:10:12,958
Vabandage. Vabandage.
Ma ei jätnud sind maha.

153
00:10:13,080 --> 00:10:16,231
Läksime välja, see oli jama,
ja see oli sinu süü ja ma soovin...

154
00:10:16,360 --> 00:10:20,194
Vaata, miks sa ei saa sellest üle ja lähed
leida teine mees? Kao siit minema.

155
00:10:20,320 --> 00:10:24,359
Loodan, et saad mõne haiguse
ja sul kukub riista ära.

156
00:10:24,480 --> 00:10:27,153
Ma eeldan, et ütlete midagi rumalat.

157
00:10:27,960 --> 00:10:31,236
Ärge unustage, et mul on kohtumäärus
et sa eemale jääksid.

158
00:10:31,360 --> 00:10:34,033
- Ma helistan teie kriminaalhooldusametnikule.
- Kohtumäärus?

159
00:10:34,160 --> 00:10:36,833
Ma ei hooli sellest
kohtumääruse puudumise kohta.

160
00:10:37,280 --> 00:10:39,236
- Tere.
- Tere.

161
00:10:39,680 --> 00:10:42,638
- Tore sind jälle näha.
- Tore sind ka näha.

162
00:10:47,720 --> 00:10:49,995
- Vau. Kena koht.
- Aitäh.

163
00:10:51,200 --> 00:10:54,317
- Kus Kirby on? Kirby. Kirby.
- Ta on peigmehe juures.

164
00:10:54,440 --> 00:10:57,671
Ta jäi veoauto alla
ja sai mantlile rasva. Temaga on kõik korras.

165
00:10:57,800 --> 00:11:00,109
- Sa näed suurepärane välja.
- Aitäh.

166
00:11:00,640 --> 00:11:03,871
Kuldtäht Marcuse jaoks.
Õhtusöök oli maitsev.

167
00:11:05,840 --> 00:11:10,072
Ma pole kunagi kohanud meest, kes nii hästi süüa teeks.
Kuidas sa õppisid niimoodi süüa tegema?

168
00:11:10,560 --> 00:11:14,951
Noh, sa võtad need asjad kokku,
tead, kui sa oled...

169
00:11:15,080 --> 00:11:17,389
kui sa oled sama palju üksi kui mina.

170
00:11:17,520 --> 00:11:19,078
Kas tõesti?

171
00:11:20,840 --> 00:11:22,751
Jah. Vaata...

172
00:11:22,880 --> 00:11:24,313
Marcus.

173
00:11:24,440 --> 00:11:26,908
Marcus, sa tead, et sa eksid.

174
00:11:27,040 --> 00:11:29,600
Sa ei ole hea... Marcus.

175
00:11:30,960 --> 00:11:35,750
Lähme elutuppa. Me oleme
seal palju mugavam.

176
00:11:35,880 --> 00:11:38,030
- OK.
- Tule nüüd.

177
00:11:38,360 --> 00:11:40,112
Sõbranna.

178
00:11:40,240 --> 00:11:43,312
Sõbranna.

179
00:11:44,680 --> 00:11:46,113
Sõbranna.

180
00:11:49,000 --> 00:11:50,956
Koputage, koputage.

181
00:11:53,000 --> 00:11:56,879
- Kes seal on?
- Hirmunud poiss nimega Marcus.

182
00:11:57,000 --> 00:11:59,833
Ja ta lihtsalt sureb välja tulema.

183
00:11:59,960 --> 00:12:02,713
Ta on ka haiget saanud, kas pole?

184
00:12:02,840 --> 00:12:06,879
Räägi mulle temast.
Räägi mulle kõike Marcusest.

185
00:12:12,040 --> 00:12:16,591
No ma pole kellegagi väljas käinud
umbes kahe aasta pärast.

186
00:12:16,720 --> 00:12:20,156
Mitte pärast Debrat -
see on tüdruk, kellega ma peaaegu abiellusin.

187
00:12:21,040 --> 00:12:25,750
Pulmapäeval läksin ma
kirik varakult, kuna mul oli halb tunne,

188
00:12:25,880 --> 00:12:30,908
ja ma lähen taha,
ja siis ma seda nägin.

189
00:12:31,040 --> 00:12:34,157
Ta oli maas
parima mehega.

190
00:12:36,160 --> 00:12:38,116
Ja preester.

191
00:12:39,600 --> 00:12:41,352
Kurb.

192
00:12:41,480 --> 00:12:43,436
Sa vaene beebi.

193
00:12:44,320 --> 00:12:48,552
Jah, just siis sain aru
et sa ei saa kedagi usaldada.

194
00:12:51,280 --> 00:12:53,236
Võite mind usaldada.

195
00:12:58,200 --> 00:13:00,350
Ma ei ole selleks valmis.

196
00:13:01,680 --> 00:13:05,116
Ma arvan, et peaksin su koju viima.
Ma arvan, et see on parim.

197
00:13:07,760 --> 00:13:10,911
Ma ei saa öelda, kui kasulik see on
on olnud. Kuldtäht Christie jaoks.

198
00:13:11,040 --> 00:13:14,077
Aitäh. Sa tõesti
aitas mind siia. Ma tundsin seda.

199
00:13:14,200 --> 00:13:17,590
- Sa ei pea mind tänama. Tule nüüd.
- Ei, ei, ma ei peaks sisse tulema.

200
00:13:17,720 --> 00:13:21,474
- Tule nüüd.
- Christie, ära. Ma ei peaks siin olema.

201
00:13:21,600 --> 00:13:24,068
Ma ei ole selleks valmis.
Kas me oleme omaette?

202
00:13:24,200 --> 00:13:27,476
- Muidugi oleme omaette.
- Christie.

203
00:13:28,400 --> 00:13:33,554
- Marcus, veeda öö minuga.
- Christie, ei, see on lihtsalt liiga vara. ma c...

204
00:13:40,960 --> 00:13:43,315
Ma lihtsalt ei taha uuesti haiget saada.

205
00:13:49,760 --> 00:13:51,910
Ma ei tee sulle haiget.

206
00:13:53,760 --> 00:13:55,716
Palun olge õrn.

207
00:14:44,080 --> 00:14:47,709
- Mis selle tüdrukuga siis juhtus?
- Mees, ta oli ilus.

208
00:14:47,840 --> 00:14:50,673
Ta oli ilus,
aga ta jalad olid üles tõstetud.

209
00:14:50,800 --> 00:14:53,712
- Kas nad olid?
- Jah. Tõmbasin kaaned tagasi...

210
00:14:53,840 --> 00:14:55,478
- Jah?
- ..oli Hammeri aeg.

211
00:14:55,600 --> 00:14:59,275
Ma oleksin pidanud teadma. ma nägin
tema kingadel olid peal väikesed punnid,

212
00:14:59,400 --> 00:15:01,516
aga ma arvasin, et see on vana king.

213
00:15:01,640 --> 00:15:05,872
Sa ei arva kunagi, et naine on nii hea
oleks Hammer aega tema kingas.

214
00:15:06,000 --> 00:15:08,070
Ole nüüd, mees, sa ei aja ta jalgu.

215
00:15:08,200 --> 00:15:12,557
Ma loodan, et ma pole rivist väljas, aga eks sina
arvad, et olid natuke liiga valiv?

216
00:15:12,680 --> 00:15:14,636
- Jah.
- Mis Tracyga juhtus?

217
00:15:14,760 --> 00:15:17,399
Sa kohtusid selle tüdrukuga.
Ta ei ole väga tark.

218
00:15:17,520 --> 00:15:21,229
- Ole nüüd, sa ära aja ta ajusid persse.
- Ma otsin täiuslikkust.

219
00:15:22,920 --> 00:15:24,876
- Tere, Marcus.
- Tere.

220
00:15:27,760 --> 00:15:29,318
- Ja, Marcus.
- Mis lahti?

221
00:15:29,440 --> 00:15:32,989
Hei, sa oled teel leediga kohtuma
Eloise, et arutada seda ühinemist, eks?

222
00:15:33,120 --> 00:15:36,271
- Kuidas sa kõike tead?
- Lugesin seda teie kontoris.

223
00:15:36,400 --> 00:15:40,518
Sa ei tohtinud minu kontoris olla,
või lähen mu kirju läbi, eks?

224
00:15:40,640 --> 00:15:45,350
Ei, mees, ma ei käinud sinust läbi
värk, mees. Siin. Pea vastu. Pea vastu.

225
00:15:45,480 --> 00:15:48,199
- Kas sa loed kohe läbi?
- Otse läbi.

226
00:15:48,320 --> 00:15:51,710
Seal on kirjas "...homme lõuna

227
00:15:51,840 --> 00:15:53,831
Houlihani juures".

228
00:15:54,520 --> 00:15:56,112
Avage see.

229
00:15:57,800 --> 00:16:00,155
"Kuidas oleks lõunasöögiga Hous..."
v ery muljetavaldav.

230
00:16:00,440 --> 00:16:03,432
Ütlesin sulle, mees. Ütlesin sulle, mees.
Vaata seda, mees.

231
00:16:03,560 --> 00:16:05,516
Ma olen siin töötanud üheksa päeva.

232
00:16:05,640 --> 00:16:10,350
Olin õigel ajal, isegi kui vihma sajab. Ära tee
arvad, et on aeg edutamisest rääkida?

233
00:16:11,880 --> 00:16:14,917
Tule nüüd, mees. Ma saan oma kontori,
mees, too mu hoor siia.

234
00:16:15,040 --> 00:16:18,191
Meil on väike pidu,
pane see perse ära, mees.

235
00:16:21,280 --> 00:16:23,236
Marcus Graham.

236
00:16:24,480 --> 00:16:28,598
Leedi Eloise? Ma ei oska öelda, kuidas
põnevil, et sa kõik siia said.

237
00:16:28,720 --> 00:16:32,838
Sa oled nagu sõõm värsket õhku. ma olen
pole kunagi näinud kõiki nii põnevil. See on...

238
00:16:34,520 --> 00:16:39,548
Leedi Eloise? Ma arvan, et sa palusid
mind näha. Marcus Graham.

239
00:16:39,680 --> 00:16:41,636
ma tean.

240
00:16:43,280 --> 00:16:45,840
- Kas ma saan istet?
- Palun.

241
00:16:45,960 --> 00:16:48,428
Jätkake seismist.

242
00:16:48,560 --> 00:16:52,235
Ülejäänud minu haldusmeeskond
saabub homme.

243
00:16:52,360 --> 00:16:56,319
Kui aga otsustasin
selle ettevõtte üle võtma,

244
00:16:56,440 --> 00:16:58,874
Pidasin sind peamiseks varaks.

245
00:16:59,760 --> 00:17:02,274
Tänan teid väga.

246
00:17:02,400 --> 00:17:07,758
Vajame tugevaid osakonnajuhatajaid
selle ühinemise järelevalveks.

247
00:17:11,280 --> 00:17:13,350
- Peedimahl?
- Ei, tänan.

248
00:17:13,600 --> 00:17:18,435
See hoiab naha pingul,
ja keegi meist ei muutu nooremaks.

249
00:17:19,640 --> 00:17:23,713
No mõnel naisel on tütarlapselik
kvaliteet, mis kestab kogu elu.

250
00:17:27,000 --> 00:17:30,436
Olen alati kuulnud, et sa olid
naiste jaoks väga ahvatlev.

251
00:17:31,440 --> 00:17:35,115
Aga minu ajakava on ka väga tihe.

252
00:17:37,200 --> 00:17:39,350
Kohtume täna õhtul minu majas.

253
00:17:40,960 --> 00:17:44,839
Todd, hoolitse selle eest
ta on Lavender Hillis.

254
00:17:47,040 --> 00:17:48,996
- Tere õhtust, härra Graham.
- Tere õhtust.

255
00:17:49,120 --> 00:17:52,271
Leedi Eloise on olnud
ootan sind innukalt.

256
00:17:59,520 --> 00:18:01,954
Marcus Graham, leedi Eloise.

257
00:18:06,480 --> 00:18:08,630
Marcus, kallis.

258
00:18:09,520 --> 00:18:11,670
Tere tulemast Lavender Hilli.

259
00:18:25,560 --> 00:18:30,554
Leedi Eloise, ma ei saa teile rääkima hakata
kui hea meel on mul teiega koos töötada.

260
00:18:30,680 --> 00:18:34,639
Kasvasin üles teie tooteid kasutades – minu
ema kasutas teie tooteid, teate.

261
00:18:34,760 --> 00:18:37,069
Sa olid mu ravimis
kabinetis kogu mu elu,

262
00:18:37,200 --> 00:18:41,239
ja nüüd ma töötan teiega,
ja see on lihtsalt väga põnev.

263
00:18:42,920 --> 00:18:45,275
Minu arvates on see ka väga põnev.

264
00:18:46,560 --> 00:18:50,917
Ootan kaua,
tugev, produktiivne suhe.

265
00:18:55,720 --> 00:18:58,837
Tead, ma ei taha
puhu ise sarve...

266
00:19:00,280 --> 00:19:02,430
aga ma olen tõesti kvalifitseeritud.

267
00:19:05,800 --> 00:19:08,917
Sa ei peaks seda tegema
puhu ise sarve.

268
00:19:10,120 --> 00:19:12,918
Sa peaksid selle jätma
et keegi teine teeks.

269
00:19:24,080 --> 00:19:28,437
Marcus, kallis.

270
00:19:38,560 --> 00:19:41,711
Kas sa ei tahaks
võta natuke rohkem...

271
00:19:43,880 --> 00:19:45,836
mugav?

272
00:19:45,960 --> 00:19:48,076
Jah, muidugi, miks mitte?

273
00:20:12,680 --> 00:20:16,673
Kas sa ei tahaks
sellest kitsast särgist välja tulla?

274
00:20:16,800 --> 00:20:20,236
Jah, ma lihtsalt olin
mõtlen, et võiksin seda ise teha.

275
00:20:22,080 --> 00:20:24,913
Teate, siin on natuke hele.

276
00:20:25,040 --> 00:20:28,999
Kas sa ei tahaks seda hämardada, tehke seda
natuke romantilisem, tead?

277
00:20:44,440 --> 00:20:46,954
Kas saaksite selle veidi tumedamaks muuta?

278
00:21:32,480 --> 00:21:36,837
Vabandage. Vabandust, et häirin teid,
aga ma lihtsalt pidin sulle midagi ütlema.

279
00:21:36,960 --> 00:21:40,748
Sa oled hingemattev. Sa oled kõige rohkem
imeline naine, kellele ma kunagi silma olen pannud.

280
00:21:40,880 --> 00:21:43,235
Ma pidin sinuga kohtuma tulema.

281
00:21:44,240 --> 00:21:46,470
- Vabandust.
- Miks sa naerad?

282
00:21:46,600 --> 00:21:51,720
Vabandust, see on lihtsalt see
see, mida sa ütlesid, oli päris haletsusväärne.

283
00:21:52,000 --> 00:21:53,991
- See ei olnud haletsusväärne.
- Tule nüüd.

284
00:21:54,120 --> 00:21:56,475
Ma mõtlen, kui ma teie juurde astuksin ja ütleksin

285
00:21:56,600 --> 00:22:01,276
„Vabandage, härra, vabandust, et tüütan
sina, aga noh, ma lihtsalt pidin sinuga kohtuma

286
00:22:01,400 --> 00:22:04,995
sest sa oled kõige ilusam,

287
00:22:05,120 --> 00:22:10,956
kõige mehelikum mees, keda ma kunagi näinud olen
kogu mu elu jooksul"

288
00:22:11,080 --> 00:22:13,355
nüüd, kas sa usuksid mind?

289
00:22:14,040 --> 00:22:18,477
Ausalt? Jah, ma tahaksin,
aga selline ma lihtsalt olen.

290
00:22:19,320 --> 00:22:20,548
- Ma lähen tööle.
- OK.

291
00:22:20,680 --> 00:22:23,353
- OK.
- Noh, ma lähen ka seda teed.

292
00:22:24,960 --> 00:22:28,953
See pole nii, et ma sind jälgin.
Ma lähen ka üles.

293
00:22:29,080 --> 00:22:30,991
Ma lähen ka 18. korrusele.

294
00:22:31,120 --> 00:22:34,396
Sa osaled ühes neist
reklaamid. Kas sa oled modell?

295
00:22:34,520 --> 00:22:38,229
Ei. Ei, ma ei ole modell.
Ma lähen ettevõttesse tööle.

296
00:22:38,360 --> 00:22:40,396
- Kas tõesti?
- Turundus, jah.

297
00:22:40,520 --> 00:22:44,069
Kas tõesti? See on minu osakond.
Mina olen Marcus Graham.

298
00:22:44,200 --> 00:22:46,475
Sa oled Marcus Graham?
Sa oled Marcus Graham?

299
00:22:46,800 --> 00:22:49,997
See on päris naljakas
et me niimoodi kohtume.

300
00:22:50,120 --> 00:22:52,395
- Vabandust, ma olen Jacqueline Broyer.
- OK.

301
00:22:52,520 --> 00:22:55,671
- Ma olen teie töö suur fänn.
- Tänan teid väga.

302
00:22:55,800 --> 00:22:57,916
Sa oled väga-väga andekas.

303
00:22:58,040 --> 00:23:01,396
Sa kohtlesid mind nagu mu nime
Stanley. Aga sa oled mu töö fänn.

304
00:23:01,520 --> 00:23:04,080
Ma annan sulle saladuse
sest sa oled ilus tüdruk.

305
00:23:04,200 --> 00:23:08,955
Kui see ühinemine läbi läheb, olen
vastutab kogu turunduse eest.

306
00:23:09,080 --> 00:23:10,593
sa oled?

307
00:23:10,720 --> 00:23:15,635
Marcus, ma kardan, et see on olnud
mingi arusaamatus.

308
00:23:15,760 --> 00:23:18,718
vabandust. Näed,
Mina vastutan turunduse eest.

309
00:23:20,320 --> 00:23:22,675
Ei, see on võimatu.

310
00:23:22,800 --> 00:23:24,358
Vabandust.

311
00:23:26,240 --> 00:23:29,630
Mina olen loogiline valik. Olen pahe
Chantressi turundusosakonna president.

312
00:23:29,760 --> 00:23:31,352
Tere hommikust. Aitäh.

313
00:23:31,480 --> 00:23:35,632
Ma tean, aga olen turundusdirektor
Leedi Eloise ja me omandame teid.

314
00:23:35,760 --> 00:23:39,036
Aga mul oli väga hea näitaja
kelleltki, et see töö oli minu.

315
00:23:39,160 --> 00:23:43,711
- Kas tõesti? Kellelt?
- Leedi Eloise'ilt. Leedi Eloise.

316
00:23:43,840 --> 00:23:45,637
- Kas tõesti?
- Jah.

317
00:23:45,760 --> 00:23:49,230
Marcus, leedi Eloise
ei tee mingeid otsuseid.

318
00:23:49,360 --> 00:23:52,397
Ta nimi on pakendil.

319
00:23:52,520 --> 00:23:56,832
- Ei, see on tema firma. Leedi Eloise.
- Ta pole seda 15 aastat juhtinud.

320
00:23:56,960 --> 00:24:01,590
Kõik otsused tehakse
direktorite nõukogu poolt Pariisis.

321
00:24:01,720 --> 00:24:03,915
Aga see on leedi Eloise.

322
00:24:04,040 --> 00:24:06,600
Tal pole jõudu.

323
00:24:07,880 --> 00:24:13,034
Ta on väga armas naine.
Ta on reaalsusest veidi eemaldunud.

324
00:24:13,680 --> 00:24:17,036
Sa peaksid nägema, kuidas ta lihtsalt...
ta viskab end

325
00:24:17,160 --> 00:24:21,039
noortel, nägusatel, mehelikel meestel.

326
00:24:21,360 --> 00:24:23,874
Kas sa tahad vihjata, et ma tabasin seda?
Ei, ma näen...

327
00:24:24,000 --> 00:24:28,630
- Marcus, kallis.
- Kuidas läheb, leedi Eloise?

328
00:24:29,920 --> 00:24:33,151
Mul pole aluspükse jalas.

329
00:24:33,280 --> 00:24:37,637
Leedi Eloise, palun, meil on kohtumine.
Kas me võiksime lihtsalt minna?

330
00:24:41,760 --> 00:24:43,751
vabandust.

331
00:24:43,880 --> 00:24:45,871
Siin on soe.

332
00:24:46,000 --> 00:24:50,676
Lihtsalt sellepärast, et keegi võtab oma ära
sahtlid, ei tähenda, et ma midagi tegin.

333
00:25:02,000 --> 00:25:05,913
- Nii, mees, sa lõpetad, eks?
- Muidugi ta lõpetab, mees.

334
00:25:06,040 --> 00:25:08,508
See on õige. Ütle
"Vaata, tüdruk, ma olen sealt väljas."

335
00:25:08,640 --> 00:25:10,835
Seda ma mõtlengi teha.

336
00:25:10,960 --> 00:25:15,511
Ma mõtlen astumisele...
Seal ta on, just seal.

337
00:25:15,640 --> 00:25:17,596
- See on tema?
- Jah.

338
00:25:18,640 --> 00:25:21,837
Psych. Ei, sa ei saa loobuda, mees.
Sa pead jääma.

339
00:25:21,960 --> 00:25:24,428
- Jah, ta on halb.
- Tere, Marcus.

340
00:25:24,800 --> 00:25:26,631
- Tere, Jacqueline.
- Sa näed suurepärane välja.

341
00:25:26,760 --> 00:25:28,318
- Ja nii ka sina.
- Aitäh.

342
00:25:28,440 --> 00:25:31,512
See on minu mees Tyler,
ja see on Gerard. Jacqueline.

343
00:25:31,640 --> 00:25:35,474
See on Angela Lewis. Ta töötab sisse
meie kunstiosakond. Ta on väga andekas.

344
00:25:35,600 --> 00:25:38,751
I think the two of you should
probably be working together.

345
00:25:38,880 --> 00:25:43,237
- Vabandage, Jacqueline. See aeg on käes.
- Aitäh, Todd. Tore kohtuda.

346
00:25:43,360 --> 00:25:46,477
Marcus, would you join me
sekundiks? Aitäh.

347
00:25:47,560 --> 00:25:49,869
Tule nüüd, tüdruk. Hakka peale.

348
00:25:50,560 --> 00:25:53,870
Ladies and gentlemen, I have
a very exciting announcement to make.

349
00:25:54,000 --> 00:25:59,154
Since 1948, the name Lady Eloise has
been synonymous with glamour, grace,

350
00:25:59,280 --> 00:26:02,397
sensuaalsus ja vapustav loomulik ilu.

351
00:26:03,480 --> 00:26:06,836
Järgmisel sajandil
see traditsioon jätkub.

352
00:26:06,960 --> 00:26:11,750
Tutvustame uut nägu
Lady Eloise'i kosmeetikast: Strang�.

353
00:27:30,280 --> 00:27:31,838
Jah.

354
00:28:11,160 --> 00:28:12,878
- Tere.
- Tere.

355
00:28:13,000 --> 00:28:15,594
- Kuidas läheb?
- Hästi. Sa näed välja eksinud. Kas ma saan sind aidata?

356
00:28:15,720 --> 00:28:19,872
Ma otsin just Jacqueline'i,
põhimõtteliselt see on see, mida ma teen.

357
00:28:20,000 --> 00:28:22,389
Sa oled temast huvitatud, eks?

358
00:28:22,520 --> 00:28:27,275
- Mis sunniks sind seda ütlema?
- Enamik mehi on. Ta on fantastiline.

359
00:28:28,280 --> 00:28:31,989
Ma mõtlen, et kui ma oleksin mees, siis ma teeksin seda
ilmselt huvitab Jacqueline.

360
00:28:32,120 --> 00:28:34,714
- Kui sa oleksid mees.
- Mitte, et mul selliseid mõtteid oleks,

361
00:28:34,840 --> 00:28:39,436
sest ma ei tee seda, ma lihtsalt ütlen, et ta on
atraktiivne ja ma läheksin temaga välja.

362
00:28:39,560 --> 00:28:43,997
Naised teevad selliseid asju. Sa ütled
"Ta on armas" või "Ta juuksed on kenad",

363
00:28:44,120 --> 00:28:47,669
aga poisid ei lähe "Vaata tema
õlad". Me ei tee seda.

364
00:28:47,800 --> 00:28:51,588
Kindlasti on. Oled näinud filmi,
ja sa oled näinud meest ja öelnud

365
00:28:51,720 --> 00:28:53,870
"Seal on kena välimusega mees."
Sul on.

366
00:28:54,000 --> 00:28:56,719
Ma ei suuda uskuda, et meil on
see vestlus.

367
00:28:56,840 --> 00:28:59,308
<i>Ma nägin Billy Dee Williamsit
aastal Lady Sings the Blues.</i>

368
00:28:59,440 --> 00:29:02,273
Ta tuli trepist alla,
ja ma arvasin, et ta on lahe,

369
00:29:02,400 --> 00:29:06,837
aga ma ei tahtnud temaga kokku saada,
tead küll. See on terve...

370
00:29:07,640 --> 00:29:09,710
Oota, mul on keegi, kellega peaksite kohtuma.

371
00:29:09,840 --> 00:29:12,559
Gerard. Ma arvan, et kohtasin kedagi
see sobib sulle ideaalselt.

372
00:29:12,680 --> 00:29:15,274
Miks te ei tule lobisema? ma...

373
00:29:19,560 --> 00:29:20,913
Tere.

374
00:29:29,760 --> 00:29:31,751
Tere õhtust, boss.

375
00:29:31,880 --> 00:29:34,235
Palun ärge kutsuge mind nii.

376
00:29:35,880 --> 00:29:39,031
Ma tahan, et sa minu peale mõtleksid
kui teie kolleeg.

377
00:29:39,160 --> 00:29:43,233
Nii et räägi mulle midagi. Kas olete põnevil
Strangiga töötamise kohta�?

378
00:29:45,840 --> 00:29:49,116
Peatus. Tead, ma ei tulnud siia
rääkima sellest, et pole võõrast.

379
00:29:49,240 --> 00:29:51,231
Tulin siia, et sinuga meist rääkida.

380
00:29:51,360 --> 00:29:55,751
Ma räppin. See on minu mack-daddy vibe
Ma annan sulle, kogu selle hiilguses.

381
00:29:55,880 --> 00:29:57,313
- Mis lahti?
- Kas tõesti?

382
00:29:57,440 --> 00:30:00,273
<i>Jah. Ma mõtlen, eleganz a
kuu mack issi.</i>

383
00:30:01,000 --> 00:30:04,310
ma näen. Noh, las ma vaatan hästi.

384
00:30:04,880 --> 00:30:07,394
<i>Kontrollige seda. Täpselt nagu ajakiri Jet.</i>

385
00:30:08,640 --> 00:30:11,916
- Hästi?
- Sa oled täiesti imeline.

386
00:30:14,280 --> 00:30:18,273
Aga ma arvan, et me peaksime omamoodi
tee see algusest peale selgeks,

387
00:30:18,400 --> 00:30:20,755
nii et arusaamatusi pole.

388
00:30:21,680 --> 00:30:26,515
Näete, ma ei käi kohtamas meestega, kellega ma töötan.

389
00:30:27,840 --> 00:30:31,071
- Siis ma lõpetasin.
- Sa ei saa loobuda

390
00:30:31,200 --> 00:30:33,953
sest ma vajan sind.

391
00:30:38,440 --> 00:30:40,510
Ei, kallis, oota üks sekund.

392
00:30:40,640 --> 00:30:44,428
Sul on ripsmed. Läheb küll
mine sulle silma. Oota. Tule siia.

393
00:30:48,360 --> 00:30:50,510
- Kas sinuga on kõik korras? Ah?
- Jah, mul on kõik korras.

394
00:30:50,640 --> 00:30:52,312
- Püüab mind võrgutada.
- Mida?

395
00:30:52,440 --> 00:30:54,590
- See oli väga võrgutav.
- Mida?

396
00:30:54,720 --> 00:30:56,950
- Tead...
- Sul oli midagi silmas.

397
00:30:57,080 --> 00:31:00,072
- Ma päästsin su silma.
- Ei, ei, ei, ei, ei.

398
00:31:00,200 --> 00:31:02,873
Ma tean, kuidas see millal on
sul on midagi silmas.

399
00:31:03,000 --> 00:31:06,117
Su ema avab su silmad ja puhub.
Sinu silmamuna tuleb välja.

400
00:31:06,240 --> 00:31:09,516
See polnud kunagi nii, nagu sa just tegid.
Tule nüüd. See oli väga võrgutav.

401
00:31:09,640 --> 00:31:12,916
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Ei, ei, ei. Ei.

402
00:31:13,040 --> 00:31:15,600
Ja lubage mul teile midagi kinnitada.

403
00:31:17,280 --> 00:31:19,589
Kui ma sind võrgutan,

404
00:31:19,720 --> 00:31:22,757
kui ma otsustan sind võrgutada,

405
00:31:24,000 --> 00:31:26,753
ära muretse, saad teada.

406
00:31:38,760 --> 00:31:40,512
- Ja, Marcus.
- Hei, mees.

407
00:31:40,640 --> 00:31:43,234
Mina ja miinimumpalk
vennad postiruumis

408
00:31:43,360 --> 00:31:47,512
tahan teada, kui kaua see teie arvates kestab
viivad teid selle uue täideviija ellu.

409
00:31:47,640 --> 00:31:50,473
Ma pean teadma, sest meil on
väike kontori-basseini asi.

410
00:31:50,600 --> 00:31:53,592
Vaata, see on väga nõme.
Miss Broyer ja mina oleme kolleegid,

411
00:31:53,720 --> 00:31:58,669
ja ma austan teda väga.
See on professionaalne. Täiesti professionaalne.

412
00:32:00,560 --> 00:32:03,120
Mida sa siis räägid, mees?
Kas see võtab nädala?

413
00:32:03,240 --> 00:32:05,037
Mitte sina, Marcus, sina see mees.

414
00:32:18,480 --> 00:32:22,189
- Ma vihkan seda.
- Aga see lõhn testiti väga hästi.

415
00:32:22,320 --> 00:32:26,518
Jacqueline, ma ütlesin, et tahan
seksi olemus.

416
00:32:26,640 --> 00:32:29,632
- Jah.
- Noh, ma arvan, et see on see.

417
00:32:29,760 --> 00:32:31,955
Sa teeksid.

418
00:32:32,080 --> 00:32:34,230
Aga las ma näitan sulle...

419
00:32:35,200 --> 00:32:38,158
millest ma räägin.

420
00:32:39,240 --> 00:32:41,549
- Uskumatu.
- See...

421
00:32:43,320 --> 00:32:48,075
on seksi olemus.

422
00:32:56,680 --> 00:33:01,708
Lloyd. Tule nüüd, Lloyd. Oota, Lloyd.
Lloyd, mees. Lloyd.

423
00:33:03,680 --> 00:33:07,229
Lloyd, vaata, oota. Vaata, oota, hoia.
Tule nüüd, mees. Oot, oota, oota.

424
00:33:07,360 --> 00:33:09,874
Lõhn on hea.
Keegi ei muuda midagi.

425
00:33:10,000 --> 00:33:12,355
See naine ei tee seda
väärib omaenda lõhna.

426
00:33:12,480 --> 00:33:15,711
Kas sa arvad, et Liz Taylor oleks seda teinud
viskas oma aluspüksid mulle näkku?

427
00:33:15,840 --> 00:33:18,832
Võiksid tema käest küsida, Lloyd.
Vaata, see oli nali.

428
00:33:18,960 --> 00:33:23,750
Ma lihtsalt üritan olla... Ma olen naljakas.
Tule, vaata... Olgu, Lloyd?

429
00:33:24,680 --> 00:33:27,752
Marcus. Sa oled kurat.

430
00:33:27,880 --> 00:33:30,155
ma armastan sind. Tule tagasi.

431
00:33:32,480 --> 00:33:36,268
Palun! Sa paned mind naeruväärsena tundma.

432
00:33:36,400 --> 00:33:41,918
<i>See on mon image, c'est mon visage.
Alors. Ja sina, kus sa olid, sina?</i>

433
00:33:42,040 --> 00:33:45,237
- Ma pidin minema...
- Ole vait. Vaata seda.

434
00:33:45,360 --> 00:33:50,115
See on naeruväärne.
Miks minu kontseptsioone eiratakse?

435
00:33:51,040 --> 00:33:53,838
Ma ei ole loll.
Ma tean, mida rahvas tahab.

436
00:33:53,960 --> 00:33:59,080
Nad tahavad olla šokeeritud, nad tahavad
olla uimastatud ja nad tahavad, et neid põrutaks.

437
00:33:59,200 --> 00:34:03,830
Niisiis, olen koostanud nimekirja
lõhnade nimedest.

438
00:34:07,760 --> 00:34:11,389
"Märg koht". Ei, vabandust.
Selle tõmbasin maha.

439
00:34:11,520 --> 00:34:15,229
"Armastuse puss". "Sea oks".

440
00:34:15,360 --> 00:34:17,316
- "Järelsünd".
- Pärast mida?

441
00:34:17,640 --> 00:34:20,234
"Järelsünd".

442
00:34:20,360 --> 00:34:26,310
- Vabandust, ma arvasin, et sa ütlesid "vann".
- Ei. See on inglise keel. B-l-R-T-H. Sünd.

443
00:34:26,440 --> 00:34:29,193
Ma lihtsalt tegin vahet
"sünni" või "vanni" vahel.

444
00:34:29,320 --> 00:34:32,517
- Sünd, sünd, sünd.
- Aitäh, kallis.

445
00:34:32,640 --> 00:34:36,633
Ära tee minu üle nalja, eks?
Minu inglise keel pole nii hea.

446
00:34:37,280 --> 00:34:39,157
"Teras v agina".

447
00:34:39,280 --> 00:34:41,271
- Sa mõistad seda.
- Jah.

448
00:34:41,400 --> 00:34:44,119
"Teras v agina" - imeline.

449
00:34:45,680 --> 00:34:47,955
Mis sa arvad?

450
00:34:48,600 --> 00:34:51,831
- ma...
- Need on tõesti loomingulised.

451
00:34:51,960 --> 00:34:54,110
- Aitäh.
- Aga selle lõhna nimi

452
00:34:54,240 --> 00:34:57,949
peab midagi olema
mis torkab silma.

453
00:34:58,080 --> 00:35:02,198
See peab õhutama kirge,
ja see on elektriline,

454
00:35:02,320 --> 00:35:05,312
ja see peab ütlema glamuur,
ja see peab ütlema seksikas.

455
00:35:05,440 --> 00:35:08,637
Peab ütlema, et tark. See peab...

456
00:35:09,680 --> 00:35:11,830
Oota natuke.

457
00:35:12,200 --> 00:35:15,317
Imelik�.
Teie nimi on kõik need asjad.

458
00:35:15,440 --> 00:35:19,069
Sa oled võimas, sa oled glamuurne,
sa oled seksikas, sa oled intelligentne.

459
00:35:19,200 --> 00:35:22,033
Seda me peaksime nimetama
perf... Imelik�. Imelik�.

460
00:35:22,160 --> 00:35:23,752
- Imelik�.
- Imelik�.

461
00:35:23,880 --> 00:35:25,677
- Imelik�.
- Imelik�.

462
00:35:26,120 --> 00:35:28,076
OK, OK, OK, OK.

463
00:35:30,520 --> 00:35:32,112
- Mulle meeldib.
- Imelik�.

464
00:35:32,240 --> 00:35:34,196
Imelik�.

465
00:35:35,040 --> 00:35:36,951
Tugi, tüdruk, tugi.

466
00:35:37,680 --> 00:35:40,274
Jätkake, tüdruk. See oled sina, tüdruk.

467
00:35:40,400 --> 00:35:43,198
Tee tööd, tüdruk. Võõras tüdruk.

468
00:35:44,000 --> 00:35:48,039
Aitäh, et mind tutvustasite
Gerardile. Me läheme täna õhtul välja.

469
00:35:48,160 --> 00:35:51,550
Nüüd on see hea uudis.
See on hea uudis. Suurepärane.

470
00:35:52,480 --> 00:35:55,358
Sa mõistad, et me pole kunagi
saab teda kontrollida.

471
00:35:55,480 --> 00:35:59,234
Miks sa tahad Strangi kontrollida?
Nii saame rohkem leviala.

472
00:35:59,360 --> 00:36:01,430
Strang� on metsik.

473
00:36:01,560 --> 00:36:03,755
Jah, sul on ilmselt õigus.

474
00:36:04,360 --> 00:36:07,352
Meil on see koosolek
New Orleansis 24.

475
00:36:07,480 --> 00:36:12,315
Kõik müügiesindajad on kohal.
Palju tööd on teha.

476
00:36:12,440 --> 00:36:16,115
Jah. Okei, sööme õhtust
või midagi, mine üle.

477
00:36:16,240 --> 00:36:18,310
Marcus.

478
00:36:18,440 --> 00:36:19,589
- Mida?
- Tule nüüd.

479
00:36:19,720 --> 00:36:23,349
Peatus. Vabandage. Vabandage.
Sa oled... Oota, oota natuke.

480
00:36:23,480 --> 00:36:26,233
Kui me oleksime mõlemad mehed,
võiksime äriõhtusöögi pidada.

481
00:36:26,360 --> 00:36:29,750
Sina oled see, kes selle ümber pöörab
mehe-naise asi. Ma ütlesin õhtusööki,

482
00:36:29,880 --> 00:36:34,476
ja arutame oma töökoormust.
Sellest ma räägingi.

483
00:36:34,600 --> 00:36:37,876
- Lihtsalt õhtusöök?
- Lihtsalt meie töökoormus söögi peale.

484
00:36:38,840 --> 00:36:40,831
Meil on paganama koorem.

485
00:36:40,960 --> 00:36:43,235
- OK.
- Õhtusöök?

486
00:36:43,360 --> 00:36:46,352
- õhtusöök.
- Okei, näeme õhtusöögil.

487
00:36:46,480 --> 00:36:47,276
Suurepärane.

488
00:37:20,760 --> 00:37:23,832
- Tere.
- Tere. Sa oled siin. Ma kavatsesin lahkuda.

489
00:37:23,960 --> 00:37:27,919
- Ma ei arvanud, et keegi on kodus.
- Vabandust. Uinusin.

490
00:37:29,000 --> 00:37:30,956
Tulge sisse.

491
00:37:31,840 --> 00:37:36,197
- Sa näed suurepärane välja. Olete kõik riides.
- Sa näed täna õhtul täiesti hea välja.

492
00:37:36,320 --> 00:37:39,073
- Las ma toon sulle selle mantli.
- Aitäh.

493
00:37:40,920 --> 00:37:42,876
v väga kena.

494
00:37:43,480 --> 00:37:47,792
Marcus, see on väga tore koht
sul on siin.

495
00:37:47,920 --> 00:37:51,390
Tänan teid väga.
Aitäh. Vaata siit.

496
00:37:51,520 --> 00:37:54,990
- See on suur ja imeline voodi.
- Jah, ma vajan oma ruumi.

497
00:37:55,120 --> 00:37:57,953
- Jah.
- Lahe. Muusika.

498
00:37:59,760 --> 00:38:02,593
Vaadake ringi.
Mine vaata üleval.

499
00:38:12,680 --> 00:38:15,478
Mida sa üritad öelda, on see,
Marcus on...

500
00:38:15,600 --> 00:38:18,353
A ho. Ta on otsekohene ho.

501
00:38:22,600 --> 00:38:25,876
- Ära... Tule, peatu.
- Ta on halvasti haukuv mutt.

502
00:38:26,000 --> 00:38:28,514
- Kas tõesti?
- Meie vahel ei juhtunud tegelikult midagi...

503
00:38:28,640 --> 00:38:30,835
- Ta on hull.
- Ei, see on väga huvitav.

504
00:38:30,960 --> 00:38:33,030
- Ta on lollakas.
- väga huvitav.

505
00:38:33,160 --> 00:38:36,789
Ma pole hull. Hei, tüdruksõber.
Ära lase tal seda sinuga teha. Tal on plaan.

506
00:38:36,920 --> 00:38:40,549
Mis sa oled minu pikkusega, minu pikkusega,
minu kaal? Koeralik stiil.

507
00:38:40,680 --> 00:38:46,038
Koeralik stiil. Ma tean, tüdruksõber. ma proovin
sind aidata. See on õde asi.

508
00:38:47,160 --> 00:38:48,149
Kurat.

509
00:38:52,080 --> 00:38:55,038
- Vau, sa näed hea välja.
- Aitäh.

510
00:38:55,800 --> 00:38:57,836
Sa näed korralik välja.

511
00:38:58,960 --> 00:39:00,518
- Aitäh.
- Tulge sisse.

512
00:39:00,640 --> 00:39:03,154
- Jah. Need on teie jaoks.
- Aitäh.

513
00:39:04,120 --> 00:39:08,033
See on metsik. Mees, kas sa tegid
kõik kaunistused ise?

514
00:39:08,160 --> 00:39:11,152
Iga natuke. Ma tean, et sa arvad
see on natuke imelik...

515
00:39:11,280 --> 00:39:12,838
- Ei, ei, ei.
- See on tõesti...

516
00:39:12,960 --> 00:39:16,191
- See on eklektiline. Jah.
- Eklektiline, jah.

517
00:39:16,320 --> 00:39:18,754
- Nii et sulle meeldib?
- väga huvitav.

518
00:39:21,680 --> 00:39:25,389
See on mask, Goli mask.
Sain selle Aafrikast.

519
00:39:25,520 --> 00:39:28,318
See on imelik. Ma ei teadnud
Aafriklastele meeldis hoki.

520
00:39:28,440 --> 00:39:32,513
Ei, ei, ei, ei, ei.
Goli on hõimu nimi. Hõim.

521
00:39:32,640 --> 00:39:35,154
See on nali.

522
00:39:38,480 --> 00:39:43,315
Tead, minu lõhe saladus on
rosmariin võikastmes. Cos...

523
00:39:43,440 --> 00:39:45,431
Vabandust?
Kas sa ütlesid midagi?

524
00:39:45,560 --> 00:39:48,632
Lõhel kasutan värsket rosmariini.
Sellepärast on sellel see...

525
00:39:48,760 --> 00:39:53,356
Mul on kahju, Marcus.
Mu mõte on tegelikult kusagil mujal.

526
00:39:53,480 --> 00:39:58,031
Knicksi mäng algab minuti pärast. Tee
pole midagi selle vastu, kui me teleka ees sööme?

527
00:39:59,400 --> 00:40:01,755
- Ei, sugugi mitte. Muidugi.
- Ei? Suurepärane.

528
00:40:03,520 --> 00:40:06,239
OK, kas sa tahad Itaalia või India?

529
00:40:06,360 --> 00:40:09,716
- Nii et naistele meeldivad poisid, kes lihtsalt...
- Jah. Otsustage.

530
00:40:09,840 --> 00:40:15,392
Olgu, ma otsustan.
Valin hiina keele.

531
00:40:15,520 --> 00:40:18,318
- Ei.
- See on lahe. Mida iganes sa ütled.

532
00:40:18,440 --> 00:40:19,998
Vabandust.

533
00:40:21,960 --> 00:40:26,078
- Ma olen otsustusvõimetu.
- Jah. Oled otsustusvõimetu.

534
00:40:27,840 --> 00:40:30,229
Kas ma võin sinult küsida, nagu
isiklik küsimus?

535
00:40:30,360 --> 00:40:32,237
- Muidugi.
- Kas sulle meeldivad lapsed?

536
00:40:32,360 --> 00:40:34,920
Ma armastan lapsi. Ma maalin lapsi.

537
00:40:35,040 --> 00:40:38,077
Niisiis, kas sa tahad palju saada
lastest, kui abiellute?

538
00:40:38,200 --> 00:40:41,749
Ma tahan suurt perekonda.
Vähemalt kümme last.

539
00:40:41,880 --> 00:40:44,030
Kümme last?

540
00:40:44,160 --> 00:40:46,879
See ei ole perekond.
See on Aafrika küla.

541
00:40:47,640 --> 00:40:51,269
See on täiesti naeruväärne. Kas sa oled
vaatad seda? See on uskumatu.

542
00:40:57,000 --> 00:40:59,833
Ma võtan espressot.
Kas sa tahad?

543
00:40:59,960 --> 00:41:01,916
Ei, ei, tänan.

544
00:41:06,160 --> 00:41:10,950
Kuule, Marcus. Kui sa oled üleval,
kas sa võtad mulle õlle?

545
00:41:11,400 --> 00:41:12,992
Aitäh.

546
00:41:16,440 --> 00:41:18,590
Hea küll, mul oli imeline õhtu.

547
00:41:18,720 --> 00:41:21,518
- Aitäh. Nii ka mina.
- Kuigi me ei saanud kunagi süüa.

548
00:41:21,640 --> 00:41:24,313
Ma tean, aga järgmine kord
Võtan kontrolli enda kätte. Ma tellin.

549
00:41:24,440 --> 00:41:26,317
- Nii et järgmisel nädalal õhtusöök?
- Sa said aru.

550
00:41:26,440 --> 00:41:30,831
Järgneb kuum, tagumik alasti seks?
Nali naljaks. Ma teen lihtsalt nalja.

551
00:41:32,360 --> 00:41:36,717
Niisiis, nüüd on kõige raskem
osa õhtust. Suudle head ööd.

552
00:41:36,840 --> 00:41:42,233
ma tean. Aga mul tuli idee. Loenda alates
viis tagurpidi väga kiiresti ja lase käia.

553
00:41:42,360 --> 00:41:44,316
- Hea küll. Sule silmad.
- Mine.

554
00:41:44,440 --> 00:41:46,795
Viis, neli, kolm, kaks, üks, mine.

555
00:41:47,320 --> 00:41:49,311
Issand, mul on kahju. Ma igatsesin.

556
00:41:49,440 --> 00:41:52,034
- Pean seda vist uuesti tegema.
- Ei. Ma teen seda.

557
00:41:52,160 --> 00:41:53,593
OK.

558
00:41:54,720 --> 00:41:56,358
- Hüvasti.
- Öö, Angela.

559
00:41:56,480 --> 00:41:59,074
- Öö. Aitäh.
- Kohtumiseni järgmisel nädalal.

560
00:41:59,200 --> 00:42:01,111
Hüvasti.

561
00:42:01,240 --> 00:42:02,753
Adios.

562
00:42:06,560 --> 00:42:07,197
Hüvasti.

563
00:42:09,920 --> 00:42:13,879
See on korea keeles "Vabandust, et ma sind tulistasin, aga
Ma arvasin, et sa röövid mu poodi."

564
00:42:14,000 --> 00:42:15,956
Hüvasti.

565
00:42:22,280 --> 00:42:24,635
Milline uskumatu õhtu.

566
00:42:24,760 --> 00:42:28,753
Kas sa nägid Jordani viimast lööki?
Mees pidi olema 60 jalga kõrgem, ah?

567
00:42:29,360 --> 00:42:31,749
Jah, ta tõesti oskab hüpata.

568
00:42:34,800 --> 00:42:37,314
Tahad, et ma tuleksin takso peale
sinuga või midagi?

569
00:42:37,440 --> 00:42:39,590
Ei. Ei. Minuga on kõik korras.

570
00:42:40,320 --> 00:42:44,950
- Aga sa võid mind liftini jalutada.
- Milline maiuspala.

571
00:42:48,360 --> 00:42:53,275
- Mees, ta on lesbo.
- Mees, see termin on gei, eks, Tyler?

572
00:42:53,400 --> 00:42:56,278
Lihtsalt sellepärast, et ta ei maga sinuga
ei tähenda, et ta on gei.

573
00:42:56,400 --> 00:43:00,313
- Ta pole lesbi, eks?
- Oh, mees, sellest on möödas umbes kolm nädalat.

574
00:43:00,440 --> 00:43:02,237
Ta ei ole lesbi, mees.

575
00:43:02,360 --> 00:43:06,956
Isiklikult, kui ma kellegagi kohtaksin
nii hästi, ma ootaks kaheksa või üheksa kuud.

576
00:43:07,080 --> 00:43:12,154
Võiks oodata kaheksa või üheksa aastat ja
sul poleks kunagi nii head naist.

577
00:43:14,520 --> 00:43:19,674
Sa metsik. Aga vähemalt minu daam ei teinud seda
jätke mind mitte mingi neetud Kaitseingli pärast.

578
00:43:19,800 --> 00:43:24,351
Miks sa seda teed, mees? Ma oleksin persse ajanud
ta püsti, aga nad teevad seda karate paska.

579
00:43:24,480 --> 00:43:27,438
Tule, peatu. Sa hakkad
anna vennale infarkt.

580
00:43:27,560 --> 00:43:32,395
- Hingake. Lase vennal lõõgastuda.
- Vabandust, mees. Ma lihtsalt mängisin.

581
00:43:32,520 --> 00:43:35,990
Kas ma tohin sult siiski midagi küsida, mees?
Kas sa Angelale juba paugutasid?

582
00:43:36,120 --> 00:43:37,838
Hea küsimus. Hea küsimus.

583
00:43:37,960 --> 00:43:41,839
Angela ja mina proovime lihtsalt kohale jõuda
tunnevad üksteist platoonilisel tasemel.

584
00:43:42,080 --> 00:43:45,231
OK. Ehk teisisõnu
sa ei tabanud twizzerit.

585
00:43:45,360 --> 00:43:47,476
- Mitte tilkagi.
- Twizzer? Mis see on?

586
00:43:47,600 --> 00:43:51,354
Veel üks teie kõnekeel
vagiina jaoks, Tyler?

587
00:43:51,480 --> 00:43:56,315
Arvate, et mul on vähe spermatosoide
arvan, et ma ei saa normaalselt töötada.

588
00:43:56,440 --> 00:44:00,274
Aga ma ei tea, miks see madal on. Peaks küll
kõrge olema. Sa ei tulista midagi.

589
00:44:00,400 --> 00:44:04,678
Mees, kas sa lõpetad? Sa ei tohiks teha
kannatanute lõbu. Tal tekkis probleem.

590
00:44:04,800 --> 00:44:07,758
- Tal on puudega palle.
- Lõpeta see, mees.

591
00:44:07,880 --> 00:44:11,919
Seda ütles mulle üks väga tuntud arst
kandes õiget aluspesu, mees,

592
00:44:12,040 --> 00:44:15,430
mis jahutab mu munandite seinu,
ja see võib mu olukorra ümber pöörata.

593
00:44:15,560 --> 00:44:18,870
OK. Noh, las ma toon sulle Icy Hot'i.

594
00:44:19,000 --> 00:44:22,197
Tere Doody.
Vähemalt olen 90ndatel seksinud.

595
00:44:25,120 --> 00:44:26,792
- Mis see on?
- Tead mida.

596
00:44:26,920 --> 00:44:30,196
- Ära isegi proovi. Tead, ma saan oma.
- Vend, palun.

597
00:44:30,320 --> 00:44:33,756
Sa oled kõige kiisuvabam,
kõige rääkivaim-sütim kass, mida ma tean.

598
00:44:33,880 --> 00:44:37,270
Marcus, ära isegi proovi.
Sa tunned mind päriselt.

599
00:44:37,400 --> 00:44:40,392
Ja kõik, mida ma ütlen, on see
kui sa veel Jacqueline'i ei löö,

600
00:44:40,520 --> 00:44:43,990
temaga on midagi valesti,
või tema twizzeriga on midagi valesti.

601
00:44:44,120 --> 00:44:47,430
Jacqueline'il pole midagi viga,
ja mul pole midagi viga.

602
00:44:47,560 --> 00:44:50,313
See võtab
natuke kauem kui arvasin.

603
00:44:57,840 --> 00:44:59,751
- Kas kõik on korras?
- Jah, mul on kõik korras.

604
00:44:59,880 --> 00:45:03,509
Need müügikokkulepped on tõesti
igav. Ma ei oota seda.

605
00:45:03,640 --> 00:45:07,315
Jah, aga me läheme New Orleansi.
Kas olete kunagi New Orleansis käinud?

606
00:45:07,440 --> 00:45:10,796
Ei. Tundub, et see on seksikas linn.

607
00:45:11,840 --> 00:45:15,276
Jah, see on tõeline... see on romantiline linn.

608
00:45:15,400 --> 00:45:19,029
Tead? See on selline koht, kus
sa lihtsalt võtad kellegi, keda sa armastad,

609
00:45:19,160 --> 00:45:24,188
ja lihtsalt istu maha, lõdvestu,
looge džäss ja lihtsalt jahutage.

610
00:45:25,200 --> 00:45:27,156
Tead?

611
00:45:31,320 --> 00:45:35,279
See on midagi, mida saate teha millal
Jacqueline jõuab linna, tead.

612
00:45:35,920 --> 00:45:38,514
- Kust see tuli?
- Ma ei tea.

613
00:45:38,640 --> 00:45:40,756
Kust see tuli?
Kes seda ütles?

614
00:45:40,880 --> 00:45:45,431
Ma arvan, et sa ütlesid seda. See kõlas nii
tuli su suust, eikusagilt.

615
00:45:45,720 --> 00:45:48,632
Ma lihtsalt arvan, et sa oled lahe.

616
00:45:48,760 --> 00:45:52,150
Sa meeldid mulle ja
Olin lihtsalt mures.

617
00:45:52,280 --> 00:45:55,033
- Kõik on minu äris.
- Tõesti, ma ei üritanud kangutada.

618
00:45:55,160 --> 00:45:58,232
- Kas ma näen välja nagu selline tüdruk, keda peaks piiluma?
- Mitte viis minutit tagasi,

619
00:45:58,360 --> 00:46:01,591
aga nüüd näed sa välja nagu see.
Kui otsisite sõnastikust sõna "pry",

620
00:46:01,720 --> 00:46:04,393
selle kõrval oleks sinu pilt, nagu...

621
00:46:31,960 --> 00:46:34,315
Vaata, kes nüüd süüa teeb.

622
00:46:46,680 --> 00:46:48,636
Marcus.

623
00:46:55,000 --> 00:46:57,434
- Mis sul viga on?
- Lõpeta ära.

624
00:46:57,560 --> 00:47:00,120
- Mida?
- Lõpeta.

625
00:47:00,240 --> 00:47:03,596
OK, OK. Lõpeta ära, Marcus.
Ma arvan, et me peaksime koju minema.

626
00:47:03,720 --> 00:47:05,836
Lähme koju.

627
00:47:08,360 --> 00:47:10,828
Noh, see oli päris vahva, ah?

628
00:47:10,960 --> 00:47:13,235
Jah, päris vahva.

629
00:47:23,600 --> 00:47:25,750
Noh, sa naudid seda piparmünti.

630
00:47:25,880 --> 00:47:28,713
Loodan, et see on värskendav ja šokolaadine.

631
00:47:35,680 --> 00:47:37,636
Minu võti ei tööta.

632
00:47:40,880 --> 00:47:42,836
Kurat.

633
00:47:44,200 --> 00:47:48,273
Tere, Marcus.
Miks sa ei tule hetkeks siia?

634
00:47:48,400 --> 00:47:52,154
Ma ei mängi. Minu võti tõesti
ei tööta. Tead?

635
00:47:53,320 --> 00:47:54,878
Palun?

636
00:49:51,600 --> 00:49:53,158
Jah.

637
00:49:53,760 --> 00:49:55,318
Jah.

638
00:50:12,520 --> 00:50:15,717
- Tal on isegi ilusad jalad.
- Oh, jah? Kuidas kukeseenel läheb?

639
00:50:15,840 --> 00:50:18,559
- Mees, see on nõme.
- Kas ma saan sind aidata?

640
00:50:18,680 --> 00:50:21,274
Ei, meiega on kõik korras, me lihtsalt sirvime.

641
00:50:25,080 --> 00:50:27,548
- Ta komistab.
- Vaata, ma olen realist, eks?

642
00:50:27,680 --> 00:50:30,558
Kui kooki on hea,
kõik muu loksub paika.

643
00:50:30,680 --> 00:50:35,390
See on midagi enamat kui seks selle tüdrukuga. ma kaevan
tema – tema vaim, mõistus, kõik.

644
00:50:35,520 --> 00:50:40,355
Tead, ta võib olla proua Graham.
Sa arvad, et ma teen nalja. Ta on nii halb.

645
00:50:40,480 --> 00:50:42,550
Marcus on armunud.

646
00:50:42,680 --> 00:50:45,478
Yo. Ma saan sellest aru, Marcus. Astu maha.

647
00:50:45,600 --> 00:50:48,319
See jope on 1800 dollarit.

648
00:50:48,440 --> 00:50:50,032
Tagasimakseid pole.

649
00:50:50,160 --> 00:50:54,392
- Mis sa arvad, et ma ei saa selle eest maksta?
- Noh, puhkuseplaani pole.

650
00:50:55,200 --> 00:50:57,430
Meil on kõik korras. Me ei vaja mingit abi.

651
00:50:57,560 --> 00:50:59,915
Sularaha me poes ei hoia.

652
00:51:04,120 --> 00:51:06,031
- Ta on nõme, mees.
- Rassiline.

653
00:51:06,160 --> 00:51:08,879
- Sul on õigus, mees. Ärge isegi komistage selle otsa.
- Kas raha ei tagastata?

654
00:51:09,000 --> 00:51:12,595
Mida ta arvab, kas sa kannad seda,
haista see kõik neetud,

655
00:51:12,720 --> 00:51:15,757
- ja anda see talle tagasi?
- Me ei saa sellest üle...

656
00:51:15,880 --> 00:51:19,031
On teatud inimesed
loomuliku hirmuga mustanahaliste ees.

657
00:51:19,160 --> 00:51:21,037
Need on programmeeritud. Vaata. Nüüd!

658
00:51:21,160 --> 00:51:24,118
Vaadake, kui hirmul ta oli, just sellest
must mees karjub "nüüd"?

659
00:51:24,240 --> 00:51:26,913
Ta arvas, et see on maailma lõpp.

660
00:51:27,960 --> 00:51:30,872
- Mis sa arvad?
- Inimestele hakkab see meeldima.

661
00:51:31,000 --> 00:51:33,878
Ma arvan, et see läheb
olla tema kuvandi jaoks suurepärane.

662
00:51:34,000 --> 00:51:38,630
- No vaata seda.
- Angela. Vau.

663
00:51:38,760 --> 00:51:41,479
- Sulle meeldib? Kas tõesti?
- Jah. Mulle meeldib. Mulle väga meeldib.

664
00:51:41,600 --> 00:51:43,591
Suurepärane. Aitäh. Arva ära, mida?

665
00:51:43,720 --> 00:51:46,553
Marcus arvab, et me peaksime minema
Kariibi mere saartele seda tulistada.

666
00:51:46,680 --> 00:51:48,557
Kariibi mere piirkond?

667
00:51:48,680 --> 00:51:50,272
See on kallis.

668
00:51:50,400 --> 00:51:53,233
- Ma tean.
- Aga see on tore. Ei, see on hea idee.

669
00:51:53,360 --> 00:51:56,591
- Sa tead Marcust ja tema suuri ideid.
- Ma tean.

670
00:51:57,000 --> 00:51:59,639
Tead, Marcusest rääkides...

671
00:51:59,760 --> 00:52:03,116
Kuuldavasti on tal tõeline maine.

672
00:52:04,480 --> 00:52:06,311
Bony T ütles sulle seda, eks?

673
00:52:09,320 --> 00:52:11,470
Noh, Angela,

674
00:52:12,520 --> 00:52:16,069
Võin kinnitada, et Marcuse maine

675
00:52:16,200 --> 00:52:19,397
on äärmiselt hästi teenitud.

676
00:52:19,840 --> 00:52:23,230
Kas saate seda kinnitada?
Nagu, sinul ja Marcusel on...?

677
00:52:23,640 --> 00:52:29,670
Jumal, see mees, ta on imeline.
Ma mõtlen, et ta on omamoodi... ta on suurepärane.

678
00:52:30,080 --> 00:52:33,436
Ja tal lihtsalt juhtub
parim perse, mida ma kunagi näinud olen.

679
00:52:34,360 --> 00:52:36,715
- Hei, kullake, kas sul on hetk aega?
- Marcus, tere.

680
00:52:36,840 --> 00:52:37,955
- Tere.
- Oh jumal.

681
00:52:40,400 --> 00:52:43,358
Millega ma sisse astusin?
Millest te räägite?

682
00:52:43,480 --> 00:52:45,596
- Jumal, me räägime tööst.
- Töö.

683
00:52:45,720 --> 00:52:48,314
Ei, ei, ei.
Te mõlemad punastate. Mis lahti on?

684
00:52:48,440 --> 00:52:49,589
Art. Art.

685
00:52:49,720 --> 00:52:52,712
Ei, siin on tüdrukulikkus.
Mis lahti on? Räägi minuga.

686
00:52:52,840 --> 00:52:55,195
- Natuke tüdrukulikkust. Tüdrukulikkus.
- Mitte midagi.

687
00:52:55,320 --> 00:52:57,151
- Miks sa lahkud?
- On aeg minna.

688
00:52:57,280 --> 00:52:59,271
- Gerard tabas seda, kas pole?
- Ei. Löösid?

689
00:52:59,400 --> 00:53:03,951
- Gerard ei saaks seda lüüa, kui tal oleks kurikas.
- Tahad seda saladuses hoida, ah?

690
00:53:04,080 --> 00:53:07,231
- Aga ta tabas seda. See on Gerard, kas pole?
- Ma ei tea.

691
00:53:07,360 --> 00:53:11,911
Ma tulin siia, et teile rääkida
imeline aeg oli mul New Orleansis...

692
00:53:12,040 --> 00:53:15,715
Marcus, kallis, ma ei arva seda
me peaksime seda kontoris tegema.

693
00:53:15,840 --> 00:53:18,308
- Mida?
- Ma pean tõesti lõpetama.

694
00:53:18,440 --> 00:53:22,274
Astuge laua peale
ja muutuda hulluks ja hulluks minna.

695
00:53:24,160 --> 00:53:25,434
Kuulake.

696
00:53:27,600 --> 00:53:33,311
- Sa ei räägi tõsiselt, eks?
- Millest sa räägid? Mis see on?

697
00:53:33,440 --> 00:53:36,796
Noh, tead küll.
Kuhu sa seda tahad...

698
00:53:36,920 --> 00:53:40,469
kasvada suhteks, kus...

699
00:53:40,600 --> 00:53:43,637
Jumal, me oleme kogu aeg koos,
selliseid asju.

700
00:53:43,760 --> 00:53:45,716
- Kas sa oled?
- Vabandage.

701
00:53:46,760 --> 00:53:50,878
Ma-ma tean, et sa ei räägi
mulle, et New Orleans oli paiskamine.

702
00:53:51,600 --> 00:53:54,398
Ei, ei, ei.

703
00:53:54,520 --> 00:53:59,435
Mul oli New Orleansis tore. Sina
tean, et mul oli New Orleansis tore.

704
00:53:59,560 --> 00:54:02,996
- Mis siis probleem on?
- Noh, ma lihtsalt arvan, et...

705
00:54:03,760 --> 00:54:07,833
New Orleans oli New Orleans,
ja me peaksime selle sinnapaika jätma.

706
00:54:11,880 --> 00:54:14,394
Ma ei püüa
survestada sind või midagi.

707
00:54:14,520 --> 00:54:18,308
- Ei. Ei. Ei, ei, ei.
- Ma ei tee ettepanekut ega midagi.

708
00:54:18,440 --> 00:54:21,796
- Muidugi mitte.
- Minu smoking ei ole triigitud ega midagi.

709
00:54:22,680 --> 00:54:26,309
- Ma usun ka asjade aeglasesse võtmisse.
- Sellest ma räägingi.

710
00:54:27,160 --> 00:54:31,676
Ma lihtsalt mõtlesin, millal me saame
näeme üksteist uuesti, see on kõik.

711
00:54:32,800 --> 00:54:35,109
ma ei tea. Mul on praegu kiire.

712
00:54:35,240 --> 00:54:39,836
Sain just teada, et pean
veedad palju aega linnast väljas,

713
00:54:39,960 --> 00:54:43,077
nii et ma võtan teiega ühendust, eks?

714
00:54:44,360 --> 00:54:46,476
Kas sa tuled minu juurde tagasi?

715
00:54:46,600 --> 00:54:51,879
Mul pole oma ajakava, minu
sekretär on linnast väljas, nii et ma helistan sulle.

716
00:54:52,000 --> 00:54:55,595
"Marcus, meiega seoses
Kui teete seda uuesti, võtan teiega ühendust."

717
00:54:55,720 --> 00:54:58,598
See on Marcuse puhul uus.

718
00:54:58,720 --> 00:55:02,554
Lihtsalt ära pane mind liiga kaua ootama,
sest ma ei pea telefoni taga istuma

719
00:55:02,680 --> 00:55:04,910
ja ootama kedagi
minu juurde tagasi tulla.

720
00:55:05,040 --> 00:55:09,397
Ei. Ei, ma saan aru, et sina kõigist inimestest
ei oota üksi,

721
00:55:09,520 --> 00:55:12,273
nii et ma proovin teiega varsti ühendust võtta.

722
00:55:16,280 --> 00:55:17,633
Kas sa helistad?

723
00:55:44,000 --> 00:55:45,035
Tere? Jah? Jah?

724
00:55:45,160 --> 00:55:46,115
- Tere?
- Jah?

725
00:55:46,240 --> 00:55:47,798
- Härra Graham?
- Jah.

726
00:55:47,920 --> 00:55:51,151
Miss Broyer palus mul teile öelda
ta on 12. õhtul vaba.

727
00:55:55,000 --> 00:55:57,116
12. kuupäevast on kolme nädala pärast.

728
00:55:57,240 --> 00:55:59,879
Vabandust. See on tema esimene avamine.

729
00:56:00,000 --> 00:56:02,150
Kas ma peaksin sulle pliiatsiga kirjutama?

730
00:56:07,120 --> 00:56:08,473
Jah.

731
00:56:09,440 --> 00:56:11,590
- Aitäh.
- Aitäh.

732
00:56:17,680 --> 00:56:20,194
Marcus.

733
00:56:33,480 --> 00:56:36,119
Oh, vend, mees.
Kuldkellad, kuldketid.

734
00:56:36,240 --> 00:56:38,674
Jah, sa pead näitama
natuke kulda, et see tüdruk kätte saada.

735
00:56:38,800 --> 00:56:41,234
Mul on juba kell.
Aga aitäh. Gucci.

736
00:56:41,360 --> 00:56:43,715
- Vend, see on ilus kell.
- Aitäh.

737
00:56:43,840 --> 00:56:45,796
Jälgi oma selga.

738
00:56:50,120 --> 00:56:52,953
Kas saate mulle öelda
mis kell etendus algab?

739
00:56:54,280 --> 00:56:58,432
- Muidugi olen.
- Ma tahan teada, millal etendus algab.

740
00:56:58,560 --> 00:57:01,836
Hoidke sekund. Mida?

741
00:57:01,960 --> 00:57:03,951
Mis kell etendus algab?

742
00:57:04,080 --> 00:57:06,196
Etendus algas pool tundi tagasi.

743
00:57:06,320 --> 00:57:08,072
- Aitäh.
- Tere tulemast.

744
00:57:08,200 --> 00:57:11,158
- Sa oled selles töös väga hea.
- Ma tean seda.

745
00:57:12,120 --> 00:57:13,189
Mingi punk-perse neeger.

746
00:57:13,520 --> 00:57:17,069
Jah, tere. Mis aeg tegi
Kas Torontost 97. lennuga siseneda?

747
00:57:17,960 --> 00:57:21,475
Kolm tundi tagasi? OK, oli kohal
Jacqueline Broyer lennukis?

748
00:57:22,600 --> 00:57:25,797
Kas te ei saa seda teavet anda?
See on lennuteave, eks?

749
00:57:25,920 --> 00:57:30,232
Miks sa siis seda lennuks nimetad...?
Unusta ära. Unusta ära. Aitäh.

750
00:57:32,640 --> 00:57:37,191
Kas näete, kas neid on olnud
õnnetused JFK ja kesklinna vahel?

751
00:57:37,320 --> 00:57:39,788
Noh, mille kuradi jaoks on 911?

752
00:57:39,920 --> 00:57:41,990
Noh, ma tahan juhendajaga rääkida...

753
00:57:47,440 --> 00:57:50,159
- Tere.
- Otsustate lõpuks kohale tulla.

754
00:57:50,600 --> 00:57:54,149
Mul olid mõned koosolekud, mis läksid üle,
nii et pidin hiljem lendama.

755
00:57:59,080 --> 00:58:02,231
Ja te ei saa telefoni võtta
ja helistage kellelegi, eks?

756
00:58:02,360 --> 00:58:05,875
Ma oleksin helistanud, aga nad ei helistanud
teil on lennukis telefon.

757
00:58:07,080 --> 00:58:11,471
Raiskasin piletitele 200 dollarit. Lihtsalt raisatud.
Ja see kõik on sinu süü, eks?

758
00:58:12,320 --> 00:58:15,198
vabandust. Miks ma ei anna sulle
raha piletite jaoks?

759
00:58:15,320 --> 00:58:19,632
Rahaga pole sellel midagi pistmist.
Sa oled hoolimatu.

760
00:58:19,760 --> 00:58:23,230
Helistasin üle kogu New Yorki. Sina
oleks võinud kuskil teel olla.

761
00:58:23,360 --> 00:58:26,318
See on väga armas.
See on väga-väga armas.

762
00:58:29,400 --> 00:58:32,119
Üks minu trikkidest, eks?
Ma tean seda lilleasja.

763
00:58:33,400 --> 00:58:38,190
Kuule, ma olen sinu peale pahane. Mida sa tegid
oli hoolimatu ja ma olen ärritunud.

764
00:58:38,320 --> 00:58:41,756
Noh, võib-olla peaksin lihtsalt minema.

765
00:58:43,560 --> 00:58:44,913
Jah.

766
00:58:45,720 --> 00:58:47,836
ma lähen.

767
00:58:47,960 --> 00:58:50,110
Oi, oi, oi, oi, oi, oi.

768
00:58:54,880 --> 00:58:56,313
Kuulake...

769
00:58:56,440 --> 00:59:00,319
Vaata, mul oli pikk päev.
Sul oli pikk päev.

770
00:59:00,440 --> 00:59:04,069
Ma komistan, ma komistan välja,
ja võib-olla lähen ma natuke üle parda.

771
00:59:04,200 --> 00:59:09,149
Kuivad ära. Paneme kogu selle asja
meie taga ja lihtsalt squash see asi.

772
00:59:11,080 --> 00:59:13,275
Niisiis, kas see tähendab
et sa annad mulle andeks?

773
00:59:13,400 --> 00:59:17,075
See tähendab, et olen natuke emotsionaalne,
ja ma tunnistan seda,

774
00:59:17,200 --> 00:59:19,475
ja me peaksime selle lihtsalt kokku tõmbama.

775
00:59:20,240 --> 00:59:24,358
Noh, ma arvan, et see tähendab, et sa annad mulle andeks.

776
00:59:30,760 --> 00:59:33,718
- Sul pole riideid all.
- Ei.

777
00:59:38,920 --> 00:59:40,956
Sa oled liiga palju.

778
00:59:41,080 --> 00:59:44,152
Sa teadsid, et eksid, sellepärast
sa tulid oma sahtlitesse.

779
00:59:44,280 --> 00:59:46,840
Sest sa teadsid, et see pole õige.

780
00:59:56,520 --> 00:59:58,750
- See on Jacqueline'i oma.
- Ütle seda.

781
00:59:58,880 --> 01:00:00,438
Jacqueline.

782
01:00:03,360 --> 01:00:06,796
- Kelle oma see on, ah? Kelle oma see on?
- See on sinu oma. See on sinu.

783
01:00:09,320 --> 01:00:11,788
Oot, oota, oota,
Ma ei taha veel tulla.

784
01:00:11,920 --> 01:00:14,559
Ei, ei, ei, ei. Oot, oota, oota.

785
01:00:17,120 --> 01:00:18,678
Oh, jah.

786
01:00:18,800 --> 01:00:20,313
Oh, jah.

787
01:00:27,760 --> 01:00:30,228
Ei, oota, oota, ära tee midagi.

788
01:00:35,840 --> 01:00:39,196
Ei... Ära ütle midagi.
Ära ütle midagi. Ei, ära puuduta mind.

789
01:00:39,320 --> 01:00:44,189
Ära puuduta mind. Ära liiguta.
Ära tee midagi. Lihtsalt hoia paigal. Hoia...

790
01:00:44,320 --> 01:00:47,551
Ei, ei. Ära, ära tee. Oh ei. Kurat.

791
01:00:49,920 --> 01:00:52,832
Sa teadsid, et ma tulen.
Sa teadsid, et ma olen. Sa teadsid, et ma olen.

792
01:00:59,840 --> 01:01:01,956
Ma pean oma emale helistama.

793
01:01:12,240 --> 01:01:14,549
Kuhu sa lähed?

794
01:01:14,680 --> 01:01:19,834
Kodu. Ma pean kõne pidama
hommikul direktorite nõukogusse.

795
01:01:19,960 --> 01:01:22,349
Aga aitäh. Sa olid suurepärane.

796
01:01:23,040 --> 01:01:28,592
Jumal, Marcus, ma olin nii pinges, kui sain
lennukist maha, aga sa tõesti lõdvestasid mind.

797
01:01:30,520 --> 01:01:33,114
Niisiis, härra Graham, tänan teid.

798
01:01:34,320 --> 01:01:37,198
Kas sa tõesti pead minema?

799
01:01:37,320 --> 01:01:40,949
Aga ma helistan sulle
millalgi homme, eks?

800
01:01:41,080 --> 01:01:43,036
Maga veidi.

801
01:01:51,600 --> 01:01:53,556
Helista mulle.

802
01:02:29,760 --> 01:02:34,197
- Kas keegi hooliks mõnest magustoidust?
- Jah, ma võtan tiramisu.

803
01:02:34,320 --> 01:02:38,836
- Ma tahan lihtsalt kohvi.
- Ja daami jaoks?

804
01:02:38,960 --> 01:02:40,951
Olen dieedil.

805
01:02:41,080 --> 01:02:43,389
- v väga hea.
- Dieet? Dieet, schmiet.

806
01:02:43,520 --> 01:02:47,672
Kas sa oled hull? Sa näed suurepärane välja. Ma ei saa
oota, kuni jõuad Kariibi mere äärde.

807
01:02:47,800 --> 01:02:49,950
Ma pole kindel, kas ma kuhugi lähen.

808
01:02:50,080 --> 01:02:54,915
Sa pead minema. Marcus on plaaninud
imeline reis. Meil saab lõbus olema.

809
01:02:55,040 --> 01:02:57,235
Jah. Ma helistan telefonile.

810
01:02:57,360 --> 01:03:00,033
- Mine helista.
- Vabandage. Jah.

811
01:03:01,400 --> 01:03:04,472
Ma tean, et sa muretsesid
kuidas paigutus olema,

812
01:03:04,600 --> 01:03:07,398
aga ma kujutan sind ette
ja ilusad valged rannad,

813
01:03:07,520 --> 01:03:10,353
ja puudersinine taevas,
kristall ilus vesi.

814
01:03:10,480 --> 01:03:13,199
Sa seisad selle keskel,
näeb hingemattev välja.

815
01:03:13,320 --> 01:03:15,629
Niisiis, millal me keppime?

816
01:03:17,640 --> 01:03:19,631
- Mida?
- Jacqueline'i sõnul

817
01:03:19,760 --> 01:03:22,228
sa oled voodis tõesti suurepärane.

818
01:03:22,960 --> 01:03:25,872
Jacqueline ütles sulle
Kas ma olin voodis tõesti hea?

819
01:03:26,000 --> 01:03:28,434
Noh, Jacqueline'i sõnul

820
01:03:28,560 --> 01:03:32,155
sa tõesti tead, kuidas
liiguta oma tagumikku, tead?

821
01:03:32,400 --> 01:03:36,234
Ta ütles sulle, et ma tean, kuidas
liigutan oma tagumikku voodis? OK.

822
01:03:36,360 --> 01:03:40,319
Okei, ma ei tea, mis preili...
mida Jacqueline sulle rääkis,

823
01:03:40,440 --> 01:03:44,558
aga see pole selline pidu,
ja ma oleksin tänulik, kui... Lõpeta see.

824
01:03:45,160 --> 01:03:47,754
Peatus. Lõpeta ära. Kas lõpetate selle?

825
01:03:47,880 --> 01:03:51,156
<i>Merde, alors. Mees, ma ei usu seda.</i>

826
01:03:51,280 --> 01:03:55,751
Te kavatsete keelduda
selline kiisu?

827
01:03:56,760 --> 01:04:00,673
Vaatad, et sa lööd näkku?
Ükski mees ei saa seda kiisu tagasi lükata.

828
01:04:00,800 --> 01:04:04,190
- Kas sa lõpetad selle?
- Ma ei tea ühtegi meest, kes suudaks keelduda.

829
01:04:04,320 --> 01:04:06,550
Lõpetage ütlemine tuss, inimesed söövad.

830
01:04:06,680 --> 01:04:08,557
Kiisu. Kiisu.

831
01:04:08,680 --> 01:04:10,910
Kiisu. Kiisu.

832
01:04:11,280 --> 01:04:14,875
Kiisu. Puss, kiiss, kiiss.

833
01:04:15,560 --> 01:04:19,109
Proovime leida meie kassi. Kus see kass on?

834
01:04:20,200 --> 01:04:23,636
- Mis sul viga on?
- Sulle ei meeldi naised?

835
01:04:26,120 --> 01:04:29,396
Jah, see on kõik.
Mulle ei meeldi naised. Tähendab, ma olen gei.

836
01:04:29,520 --> 01:04:33,399
Sa ei ole gei. Sa ei ole gei,
sa lihtsalt ei taha mind keppida.

837
01:04:34,880 --> 01:04:39,590
Ma tean üht gei. Ma tean mida
gei mees näeb välja. Mu vend on gei.

838
01:04:39,720 --> 01:04:41,676
Ja sina. Sina. Ta on gei.

839
01:04:42,720 --> 01:04:44,551
Ja ta on gei.

840
01:04:56,920 --> 01:04:59,150
- Olgu, mida sa talle ütlesid?
- Mida ma ütlesin?

841
01:04:59,280 --> 01:05:01,840
Ma kuulsin seda naist
karjub vannitoast.

842
01:05:01,960 --> 01:05:05,748
Kuidas sa julged arutada, millega ma teen
kas sa oled selle naisega seksuaalselt voodis?

843
01:05:05,880 --> 01:05:08,872
Niipea kui lahkute,
ta hakkab ütlema, et ta tahab mind keppida.

844
01:05:09,000 --> 01:05:11,389
- Kuidas sa võiksid minu tegemistest rääkida?
- Ta ütles seda?

845
01:05:11,520 --> 01:05:13,272
- Sa ütlesid seda...
- Ta on veidi eemal.

846
01:05:13,400 --> 01:05:16,233
Ta hakkab rääkima
kuidas mu tagumik liigub. Ma tean, et sa ütlesid seda.

847
01:05:16,360 --> 01:05:18,828
Ära oota mind
äriasjus inimestega magada.

848
01:05:18,960 --> 01:05:22,157
- Sa tegid seda leedi Eloise'iga.
- Vabandage, see on kuulujutt.

849
01:05:22,280 --> 01:05:25,511
Me ei tea, kas ma magasin
Leedi Eloise. Mul oli temaga vestelda.

850
01:05:25,640 --> 01:05:27,790
- Palun, Marcus.
- Palun, mu tagumik.

851
01:05:27,920 --> 01:05:30,593
Ära aruta, mida ma sinuga teen
teiste inimestega.

852
01:05:39,600 --> 01:05:41,556
Ma tegelen sellega.

853
01:05:48,240 --> 01:05:50,390
OK, Strang, milles probleem?

854
01:05:53,080 --> 01:05:55,469
- Ma ei lähe.
- Kuula nüüd.

855
01:05:55,600 --> 01:05:58,478
Sa lähed
lase end lennukis,

856
01:05:58,600 --> 01:06:01,672
või ma ei võta ainult tagasi
miljon-kaks, mille ma sulle maksan,

857
01:06:01,800 --> 01:06:06,555
Ma kaeban su iga neetud peenraha eest kohtusse
sul on. Kas saate sellest aru?

858
01:06:13,960 --> 01:06:16,713
Mis absoluutselt
väsitav õhtu, ah?

859
01:06:20,080 --> 01:06:23,755
Tõtt öelda, Marcus,
Ma ei tunne end eriti hästi.

860
01:06:26,440 --> 01:06:28,556
Ära puuduta mind. Ära puuduta mind.

861
01:06:28,680 --> 01:06:31,911
Sa oled pannud mind räpaseks tundma.
Ma ei usu, et see minuga juhtub.

862
01:06:32,040 --> 01:06:34,315
Vaata sind. Jumal, Marcus,

863
01:06:34,440 --> 01:06:37,955
sa ajad end täitsa närvi
ja töötas mitte millegi kallal.

864
01:06:38,080 --> 01:06:40,196
Mitte midagi? See on sinu jaoks seks.

865
01:06:40,520 --> 01:06:43,034
Mis iganes juhtus
hoolivus ja pühendumine?

866
01:06:43,160 --> 01:06:46,197
Mõned inimesed ikka arvavad
sellised asjad on olulised.

867
01:06:46,320 --> 01:06:50,632
Sa tegid selle valusalt ilmseks
et sa ei kuulu nende inimeste hulka.

868
01:06:50,760 --> 01:06:55,880
Noh, miks ma ei anna sulle hetke
selle peale mõelda, ah?

869
01:06:56,320 --> 01:06:58,276
Kas tõesti?

870
01:06:59,440 --> 01:07:04,389
Jah. Ma arvan, et sa peaksid, tead,
aja oma asju.

871
01:07:05,840 --> 01:07:07,956
OK, Marcus.

872
01:07:08,080 --> 01:07:10,036
See on läbi.

873
01:07:12,760 --> 01:07:14,716
Head ööd.

874
01:07:14,840 --> 01:07:16,910
Head ööd.

875
01:07:49,880 --> 01:07:55,432
Marcus. Marcus. Ma ei usu seda teed
sa lasid ta koera ennast niimoodi välja.

876
01:07:55,560 --> 01:07:58,518
Sa kõnnid ringi
pea maas, mopin'.

877
01:07:58,640 --> 01:08:01,518
Kus on teie uhkus?
Kus on sinu väärikus?

878
01:08:01,640 --> 01:08:04,996
Arvate, et Malcolm X suri, nii et võiksite
käia ringi ja näeb välja nagu pätt?

879
01:08:05,120 --> 01:08:07,839
Bony, mitte täna, eks?

880
01:08:08,480 --> 01:08:10,436
Kurb, mees.

881
01:08:12,280 --> 01:08:16,831
Kõigepealt lähevad lahku Paksud poisid, nüüd see.
Pole millessegi uskuda.

882
01:08:28,840 --> 01:08:30,796
Tere hommikust, Marcus.

883
01:08:36,240 --> 01:08:38,196
Hommik.

884
01:08:39,640 --> 01:08:41,358
- Hommik.
- Tere hommikust.

885
01:08:42,160 --> 01:08:44,310
Tere hommikust, Marcus Graham.

886
01:08:44,960 --> 01:08:46,518
Hommik.

887
01:09:11,200 --> 01:09:12,997
Marcus? Vabandage.

888
01:09:13,280 --> 01:09:17,956
Mul on vaja Strangi jaoks süžeeskeemi
laigud. Järgmisel nädalal pildistan.

889
01:09:21,440 --> 01:09:25,149
- Tulista mida iganes sa tahad tulistada.
- Mida ma tahan tulistada?

890
01:09:25,280 --> 01:09:27,316
See on sinu saade.

891
01:09:27,440 --> 01:09:31,115
- Kas mul on täielik autonoomia?
- Sina, mees.

892
01:09:32,960 --> 01:09:35,235
Aitäh. Õnnistagu sind. Hüvasti.

893
01:09:37,200 --> 01:09:40,590
Vabandage. Jacqueline,
kas ma võin sinuga hetkeks rääkida?

894
01:09:40,720 --> 01:09:44,838
- Jah, kindlasti.
- Ma tean, et see pole minu asi,

895
01:09:44,960 --> 01:09:49,715
mis sinu ja Marcusega toimub,
aga kas sa võiksid proovida teda rahulikult võtta?

896
01:09:50,080 --> 01:09:51,638
Palun?

897
01:09:52,320 --> 01:09:54,276
Vabandust?

898
01:09:55,200 --> 01:10:00,149
Noh, mida iganes sa temaga teed,
see hakkab tema tööd mõjutama.

899
01:10:00,280 --> 01:10:03,272
Mida ma temaga teen?

900
01:10:04,200 --> 01:10:05,758
Jah.

901
01:10:10,920 --> 01:10:16,074
Noh, tundub, mis iganes see on
Ma teen talle,

902
01:10:16,200 --> 01:10:18,953
võtate pigem isiklikult.

903
01:10:19,080 --> 01:10:22,789
- Kas ma eksin? Ah?
- Ei, Jackie.

904
01:10:23,240 --> 01:10:26,789
Ma lihtsalt ütlen, see on lihtsalt
mis mõjutab tema tööd, see on kõik.

905
01:10:28,000 --> 01:10:30,275
Noh, me ei taha seda teha.

906
01:10:32,120 --> 01:10:34,076
Aitäh, Jack.

907
01:10:36,800 --> 01:10:38,870
Meil on tulemas midagi põnevat.

908
01:10:39,000 --> 01:10:43,312
Pärast meie kuudepikkust rasket tööd
loominguline meeskond, näete kohe

909
01:10:43,440 --> 01:10:47,399
reklaam, mis käivitatakse
meie 18 miljoni dollari suurune tõuge

910
01:10:47,520 --> 01:10:50,592
uue Strang� lõhna jaoks.

911
01:10:50,720 --> 01:10:52,676
Tuled, palun.

912
01:11:00,720 --> 01:11:04,713
- Kuidas on?
- Ma pole seda näinud. Ma lasin Nelsonil seda teha.

913
01:11:05,080 --> 01:11:08,789
See on minu nägemus. See on vapustav.

914
01:11:09,320 --> 01:11:10,878
Vapustav.

915
01:12:13,120 --> 01:12:14,599
Imelik�.

916
01:12:14,720 --> 01:12:16,995
See haiseb nii hästi.

917
01:12:17,120 --> 01:12:19,839
See on naeruväärne.

918
01:12:20,400 --> 01:12:23,915
Noh, juhatus
tahtis, et ma su lahti laseks.

919
01:12:24,480 --> 01:12:28,029
Ma veensin neid
et anda teile veel üks võimalus.

920
01:12:28,160 --> 01:12:31,709
Noh, töötajana tänan teid
minu töökoha päästmise ja teie väljavalitu eest,

921
01:12:31,840 --> 01:12:36,231
- Tänan teid, et rikkusite mu elu.
- Tule nüüd, ma ei rikkunud su elu ära.

922
01:12:36,360 --> 01:12:38,920
Sa rikkusid oma elu ära.
Ma ütlesin, et see juhtub.

923
01:12:39,040 --> 01:12:41,998
Ma lihtsalt lootsin
sinuga seda ei juhtunud.

924
01:12:44,840 --> 01:12:47,798
Ainus, mida võin soovitada, on...

925
01:12:49,640 --> 01:12:52,473
võib-olla peaksid
võta paar nädalat puhkust.

926
01:12:55,720 --> 01:12:57,278
OK.

927
01:13:25,440 --> 01:13:30,639
Seal on see üks poiss, keda sa kavatsed
armastus. Ta on nii armas. See tõstab sind tõesti üles.

928
01:13:30,760 --> 01:13:36,118
Marcus. Ma ei lase sul istuda ja
mopima terve päeva. Nüüd hüppa sellest välja.

929
01:13:36,240 --> 01:13:39,391
Kas sa oled mind kuulanud?
Cupido jalg on mu tagumikul.

930
01:13:39,520 --> 01:13:41,750
Mul on Cupido vastu ravim, eks?

931
01:13:41,880 --> 01:13:46,635
Nüüd, kui mul on probleeme oma
suhted, mis on enamasti

932
01:13:46,760 --> 01:13:52,596
Saan teada, et parem on võtta
keskenduge iseendale ja pange see teistele.

933
01:13:52,720 --> 01:13:54,995
Ma ei taha olla lasteta.

934
01:13:55,120 --> 01:14:00,069
Ma tahan koju minna ja oma majas istuda
ja vaata seina ja kuula Sade'i.

935
01:14:00,200 --> 01:14:02,839
- Ja see on lõbus?
- Ei, aga see on koht, kus mu pea on.

936
01:14:02,960 --> 01:14:07,476
See on koht, kus ma pean olema. Ma ei taha
värvida. Sa ei saa mu viletsust maha maalida.

937
01:14:08,160 --> 01:14:11,391
- Tere.
- Tere, Angela.

938
01:14:11,520 --> 01:14:14,512
Aitäh.
Kõik, see on härra Graham.

939
01:14:16,600 --> 01:14:18,477
Kes seda tegi?

940
01:14:18,600 --> 01:14:22,991
Need on lapsed, kellele ma kunsti õpetan
koolid ei saa endale kunstiprogrammi lubada.

941
01:14:23,120 --> 01:14:26,351
- See on nii tore.
- Nüüd meenutage, eelmisel nädalal nägime...

942
01:14:26,480 --> 01:14:29,517
- Ma löön kellegi tagumikku.
- Istu maha, Marcus.

943
01:14:29,640 --> 01:14:32,950
Pidage meeles, mida eelmisel nädalal vaatasime
kollaažid Romare Beardenilt?

944
01:14:33,080 --> 01:14:36,117
- Jah.
- Ja mida sa pidid tegema?

945
01:14:36,240 --> 01:14:38,595
Tooge oma kollaažid.

946
01:14:38,720 --> 01:14:41,234
OK, kes tahab mulle esimesena oma oma näidata?

947
01:14:42,880 --> 01:14:45,348
Oh, poiss. Kenny.

948
01:14:45,680 --> 01:14:47,557
<i>Assalam alaikum, mu vend.</i>

949
01:14:49,600 --> 01:14:53,036
- Tere, mu Nuubia printsess.
- Mu kuningas.

950
01:14:53,160 --> 01:14:55,879
See on päike,
ja need on päikesekiired,

951
01:14:56,000 --> 01:14:58,798
ja see on suur, hiiglane,
suur auk osoonikihis,

952
01:14:58,920 --> 01:15:04,074
ja see juhtub inimestega, kui
me ei paranda osoonikihti kiiresti.

953
01:15:04,200 --> 01:15:06,395
See on väga afrotsentriline.
Mulle meeldib see, Khanya.

954
01:15:06,520 --> 01:15:11,230
- Kui elav väike inimene sa oled.
- Olgu, räägi meile sellest.

955
01:15:11,640 --> 01:15:14,791
See on minu maja. See on päike.

956
01:15:15,760 --> 01:15:19,799
See on oda ja see on kilp.

957
01:15:19,920 --> 01:15:21,876
Siis on meil...

958
01:15:23,760 --> 01:15:27,116
See siin,
on minu kalakauss ja see on veri.

959
01:15:27,560 --> 01:15:30,313
Need on siis minu riided,
ja need on kalad.

960
01:15:30,440 --> 01:15:33,193
Jah, miks...?
See on kalakauss siin üleval, eks?

961
01:15:33,320 --> 01:15:37,518
Ja need on kalad ja see on
korrus. Miks kalad kausis pole?

962
01:15:37,640 --> 01:15:41,315
- Sest ma ei taha neid sinna.
- Aga nad ei saa põrandal elada.

963
01:15:41,440 --> 01:15:45,797
Kunst võib olla väga abstraktne. Sellel pole
et oleks mõtet. Ainult kunstniku meelest.

964
01:15:45,920 --> 01:15:49,196
- Aitäh, Khanya.
- Tänan tõlgenduse eest.

965
01:15:49,320 --> 01:15:51,436
OK, kes on järgmine?

966
01:15:53,280 --> 01:15:56,431
Sa ei saa mulle öelda, et sa seda ei teinud
nautige seal nende lastega.

967
01:15:56,560 --> 01:15:59,916
Ma ei ütle, et see ei olnud lõbus,
Ma lihtsalt ei olnud õiges mõtteviisis.

968
01:16:00,040 --> 01:16:03,953
Mõtteseade? Sa ei mõelnud
Jacqueline kord seal.

969
01:16:04,080 --> 01:16:04,910
Tõsi.

970
01:16:05,040 --> 01:16:08,316
Vean kihla, et sa ei mõelnud sellele
ka Strangi reklaam. eks?

971
01:16:08,440 --> 01:16:12,718
Jah, sul on õigus. Lapsed on vähe
inspireerivam, kui ma viimasel ajal olen olnud.

972
01:16:12,840 --> 01:16:14,796
Aitäh.

973
01:16:16,480 --> 01:16:18,152
- Mul on idee.
- Mida?

974
01:16:18,280 --> 01:16:21,670
Sain idee Strangi reklaami jaoks.

975
01:16:24,760 --> 01:16:27,035
OK. Aeglusta seda.

976
01:16:27,600 --> 01:16:29,909
Just seal.

977
01:16:34,920 --> 01:16:36,751
OK. Mis sa arvad?

978
01:16:36,880 --> 01:16:38,950
No mulle meeldib.

979
01:16:41,320 --> 01:16:43,550
Hoidke seda. Kas see on nibu?

980
01:16:45,480 --> 01:16:48,392
- See ei ole nibu. See on vari.
- See on nibu.

981
01:16:48,640 --> 01:16:52,269
- Vabandage, see on vari.
- Ma arvan, et see on nibu vari.

982
01:16:52,400 --> 01:16:55,437
Tule nüüd. Lõpeta mängimine. See on nibu.

983
01:16:55,560 --> 01:16:57,710
- See on vari.
- Ma lasen selle õhku.

984
01:17:00,040 --> 01:17:02,793
See on nibu, sest ma tilgutan.

985
01:17:07,720 --> 01:17:11,030
Sa oled natuke närvis
Gerardi vanematega kohtumise kohta?

986
01:17:11,320 --> 01:17:16,440
Ei, ma ei ole. Ma lihtsalt ei taha neid
arvata, et me oleme paar, tead.

987
01:17:16,560 --> 01:17:20,553
Ära isegi komista. Gerard pole isegi
et esiteks tema isa lähedane.

988
01:17:20,680 --> 01:17:24,468
Tead, ma teadsin seda.
Gerard on tõesti lõbus mees, kas pole?

989
01:17:24,600 --> 01:17:27,273
- Ta on väga lõbus.
- Need on tema isa ja ema

990
01:17:27,400 --> 01:17:29,391
need on ruudukujulised.

991
01:17:30,840 --> 01:17:32,796
- eks?
- Sain aru.

992
01:17:34,480 --> 01:17:36,436
Head tänupüha.

993
01:17:37,160 --> 01:17:39,469
- Hei, mis lahti?
- Angela on seal.

994
01:17:39,600 --> 01:17:42,751
Kuidas teil läheb, härra Jackson?
Head tänupüha.

995
01:17:44,440 --> 01:17:48,069
- Sa näed suurepärane välja.
- Aitäh. Nii ka sina.

996
01:17:48,200 --> 01:17:51,033
Aitäh. Mu vanemad on siin.

997
01:17:52,840 --> 01:17:55,308
- Sa näed välja nagu su isa.
- Aitäh.

998
01:17:55,440 --> 01:17:59,228
- Ma tõin sulle mõned vitsad.
- Gerardi ema...

999
01:17:59,360 --> 01:18:03,148
Angela, Gerardi ema tõi meid
terve küna piiksumisi.

1000
01:18:03,280 --> 01:18:05,236
- Ma võtan piiksu.
- Ma tahan kaussi.

1001
01:18:05,360 --> 01:18:08,830
See väike tüdruk sa olid
räägid? Agatha?

1002
01:18:09,320 --> 01:18:11,470
Angela. Angela Lewis.

1003
01:18:11,600 --> 01:18:13,238
- Seda ma ütlesin.
- Tore tutvuda.

1004
01:18:13,360 --> 01:18:16,955
Kas ta pole ilus?
Ta näeb välja nagu üks Marcuse tüdrukutest.

1005
01:18:19,720 --> 01:18:24,271
Agatha, mine kööki ja aita
Proua Jackson nende piiksudega.

1006
01:18:24,400 --> 01:18:26,118
Armas pirukas.

1007
01:18:26,240 --> 01:18:29,391
Ma pean härra Jacksoniga rääkima.
Mr Jackson, tulge siia.

1008
01:18:29,520 --> 01:18:32,478
Nii hea meel sind näha.
Igal aastal teete midagi uut.

1009
01:18:32,600 --> 01:18:36,195
- Kust sa seenesärgi said?
- Ma üritan sulle muljet avaldada.

1010
01:18:36,320 --> 01:18:38,311
ma tean. Kust sa särgi said?

1011
01:18:38,440 --> 01:18:42,194
Saladus on selles, et peate koordineerima.
Enamik inimesi ei koordineeri.

1012
01:18:42,320 --> 01:18:45,039
- Vaata, sa pead kooskõlastama.
- Seda sa tegid.

1013
01:18:45,160 --> 01:18:47,549
- Huvitav.
- Näed? Ma ütlesin, et need ei haise

1014
01:18:47,680 --> 01:18:49,955
- kui tõmbate membraani välja.
- Ema.

1015
01:18:50,080 --> 01:18:53,390
- Sa nägid mind, nägid seenesärki.
- Ma ütlesin "seenesärk".

1016
01:18:53,520 --> 01:18:55,829
Vaata, sa ei saa peatuda
seenesärgiga.

1017
01:18:55,960 --> 01:18:58,155
- Ma oleksin peatunud.
- Sa pead jätkama.

1018
01:18:58,280 --> 01:19:01,955
- Las ma näitan sulle nüüd midagi.
- Sa said seenevööle.

1019
01:19:02,080 --> 01:19:05,356
Gerard, kas sa teadsid oma poppe?
oli seenevöö peal?

1020
01:19:05,480 --> 01:19:08,153
- Jah.
- Aga sa ei lõpe sellega, näed?

1021
01:19:08,280 --> 01:19:10,714
- Sa pead jätkama.
- Mis sul on, seenerõngas?

1022
01:19:10,840 --> 01:19:13,638
See on hea mõte. Vaata, mis ma sain.

1023
01:19:14,520 --> 01:19:15,396
Gerard.

1024
01:19:15,800 --> 01:19:18,519
Kas teadsite seestpoolt
olid erilised seened?

1025
01:19:18,640 --> 01:19:19,595
Jah.

1026
01:19:22,200 --> 01:19:24,031
Lihtsalt maitsev, Marcus.

1027
01:19:24,720 --> 01:19:29,111
Ma ütlen Yvonne'ile, et ta peaks süüa tegema
õppetunnid sinult. Kõik, mida ta küpsetab, on sealiha.

1028
01:19:29,240 --> 01:19:33,313
Vean kihla, et oleme kõik ära söönud
sea kallal juurijast tootjani.

1029
01:19:33,880 --> 01:19:37,634
- Terve siga, ah?
- Sa ei abiellunud minuga söögitegemise pärast.

1030
01:19:39,440 --> 01:19:42,318
Sul on õigus, kallis.
Sellepärast saime juuniori.

1031
01:19:43,760 --> 01:19:44,909
Isa, palun.

1032
01:19:45,040 --> 01:19:48,510
Kas sa pead mind ees häbistama
mu sõpradest iga kord?

1033
01:19:48,840 --> 01:19:54,437
Näed nüüd? See on sinu poeg. Privaatne
kool tegi talle nii kurbust.

1034
01:19:54,560 --> 01:19:56,755
Jah, mees, rahune. See on su isa.

1035
01:19:56,880 --> 01:20:01,396
Härra Jackson, Angela tegi seda sööki.
Ma ei saa selle eest au endale võtta. See oli Angela.

1036
01:20:01,520 --> 01:20:03,909
- v väga hea.
- v väga hea.

1037
01:20:04,040 --> 01:20:06,235
- Hea valik, juunior.
- Isa.

1038
01:20:06,360 --> 01:20:09,318
Ma ütlesin teile, et Angela ja mina
on lihtsalt sõbrad.

1039
01:20:15,000 --> 01:20:17,150
- Lihtsalt sõbrad, ah?
- Jah.

1040
01:20:17,280 --> 01:20:19,396
- Lihtsalt sõbrad.
- Jäta see rahule, kallis.

1041
01:20:19,520 --> 01:20:21,750
Nad ütlesid seda sulle 500 korda.
Lihtsalt lase sel minna.

1042
01:20:21,880 --> 01:20:23,996
Hästi. Vahetame teemat.

1043
01:20:24,960 --> 01:20:28,509
Nüüd, Marcus, ma kuulen tüdrukut
kontoris sai sulle kiisu vitsa.

1044
01:20:31,360 --> 01:20:33,999
Miks sa seda tagasi ei pööra?

1045
01:20:34,120 --> 01:20:37,715
Ärge olge kiisu.
Piitsa seda kiisu. Vaata.

1046
01:20:39,560 --> 01:20:42,154
Isa, palun.

1047
01:20:43,360 --> 01:20:46,955
Kui sa tõesti nõuad kõrval seismist,
Ma ei kaeva pikka nägu.

1048
01:20:47,080 --> 01:20:51,232
Mees, mu vanemad olid selles vannitoas
kuradima pea tund, mees.

1049
01:20:51,360 --> 01:20:54,511
- Mis siis?
- Noh, nad olid seal seda löömas.

1050
01:20:57,480 --> 01:21:01,996
- Su vanemad suitsetavad?
- Ei, nad olid seal kurat.

1051
01:21:06,400 --> 01:21:09,233
Kurat. headus.
Mis on magustoiduks? Vau.

1052
01:21:43,040 --> 01:21:46,157
Minuga on kõik korras, mees.
Lähme. Lähme sööma, mees.

1053
01:21:52,120 --> 01:21:55,271
- Kas sa ei taha, et ma sinuga kaasa lähen?
- Ei, ma jooksen nad parem koju

1054
01:21:55,400 --> 01:21:58,392
- enne kui nad mind rohkem häbi teevad.
- OK.

1055
01:21:58,520 --> 01:22:01,398
Mul oli tore. Helistan sulle homme.

1056
01:22:01,520 --> 01:22:06,036
proua Jackson. Ma ei saa teile kõike öelda
kui lõbus on teie kõigiga koos olla.

1057
01:22:06,160 --> 01:22:08,720
- Nii hea.
- Tükk mantlit, ma arvan.

1058
01:22:08,840 --> 01:22:13,231
Oh, poiss. Jänes hakkab vanaks jääma, kallis.
Vaata seda.

1059
01:22:13,360 --> 01:22:17,273
Võiksime veel ühe tüki ära rebida
ja tee mõned kõrvarõngad. Koordineerida.

1060
01:22:17,400 --> 01:22:20,358
- Oi, oi. Jah, täna õhtuks on ühendus.
- WHO?

1061
01:22:20,480 --> 01:22:25,235
Pidage meeles seda väikest tüdrukut, kellega ma kohtusin
Hädaolukord? Beebi sai õmblused välja.

1062
01:22:25,920 --> 01:22:28,992
- Noh, mida iganes. Ma räppin sulle.
- Hea küll. Ma pean minema.

1063
01:22:29,120 --> 01:22:33,557
- Hea küll, Tyler. Hoolitse enda eest.
- Näeme hiljem, eks?

1064
01:22:33,680 --> 01:22:35,477
- Hiljem.
- Hüvasti.

1065
01:22:35,600 --> 01:22:38,672
- Sa ei taha, et ma aitaksin?
- Sain aru. Mine koju.

1066
01:22:38,800 --> 01:22:40,358
OK.

1067
01:22:41,680 --> 01:22:43,636
Kus mu mantel on?

1068
01:22:49,400 --> 01:22:50,958
Angela.

1069
01:22:53,760 --> 01:22:54,954
Jah?

1070
01:22:55,080 --> 01:22:57,640
Ma pean
võtan selle pakkumise vastu.

1071
01:22:57,760 --> 01:23:00,320
- Ma arvasin nii.
- Jah.

1072
01:23:00,440 --> 01:23:05,195
Pidisev mahl kõikjal,
ja ma ei tea, kas ma saan sellega üksi hakkama.

1073
01:23:10,040 --> 01:23:15,034
Ma olen nii väsinud. Mind ei huvita, kui ma kunagi ei näe
jälle üks tass või taldrik mu elus.

1074
01:23:15,840 --> 01:23:18,638
- Mu jalad. Kas ma saan kingad jalast võtta?
- Jah, sa saad.

1075
01:23:18,760 --> 01:23:22,070
Sulle jääb kogu maja
lõhnab nagu funky maisikrõpsud.

1076
01:23:22,200 --> 01:23:25,636
<i>- Palun, mu jalad ei haise.
- Star Trek on tulemas.</i>

1077
01:23:25,760 --> 01:23:27,478
<i>- Ma armastan Star Treki.
- Kas tõesti?</i>

1078
01:23:27,600 --> 01:23:30,592
- Jah, ma olen trekkija.
- Kao siit ära. Ma olen Trekkie.

1079
01:23:30,720 --> 01:23:35,430
Kas kapten Kirk pole kõige lahedam
valge mees planeedil?

1080
01:23:35,560 --> 01:23:40,634
Sa võid alati öelda, kes saab
tapetud. Vaata nüüd, kes kiirgab.

1081
01:23:40,760 --> 01:23:44,309
Näete Kirki, McCoyt, Spocki,
ja Yeoman Johnson.

1082
01:23:44,440 --> 01:23:46,829
Kas Yeoman Johnson ei tea
kas ta tapetakse?

1083
01:23:46,960 --> 01:23:51,715
Kui ma oleksin Yeoman Johnson, siis ma ütleksin: "Olen
ei lähe. Ma tean, mis juhtub."

1084
01:23:54,960 --> 01:23:59,272
<i>See on hämmastav, kuidas sa just murdusid
kogu see Star Treki asi.</i>

1085
01:23:59,400 --> 01:24:03,552
Ma olen Trekkie, sellepärast. Ma murdsin selle
kuni Treki põhiolemuseni.

1086
01:24:03,680 --> 01:24:06,319
<i>Ma olen Trekkie.
Ma tean Star Trekist kõike.</i>

1087
01:24:06,440 --> 01:24:09,557
- Mis on kapten Kirki eesnimi?
- Kapten.

1088
01:24:09,680 --> 01:24:11,796
Ei, see pole kapten.

1089
01:24:11,920 --> 01:24:14,070
Tema nimi on James T Kirk.

1090
01:24:16,360 --> 01:24:18,715
Mis on härra Spocki perekonnanimi?

1091
01:24:20,720 --> 01:24:25,032
Sa isegi ei teadnud seda.
Nimi on Spock Jenkins.

1092
01:24:25,160 --> 01:24:27,913
Üks Jenkinsi poistest vulkaanist.

1093
01:24:34,600 --> 01:24:36,955
Sellest räägime hiljem.

1094
01:25:30,200 --> 01:25:32,873
Mida me teeme?

1095
01:25:33,000 --> 01:25:34,956
Me suudleme.

1096
01:25:36,280 --> 01:25:38,635
Me ei peaks suudlema.

1097
01:25:39,600 --> 01:25:42,273
- Miks?
- Sest me oleme sõbrad.

1098
01:25:46,200 --> 01:25:47,679
Nii et?

1099
01:25:47,800 --> 01:25:49,756
Sõbrad saavad suudelda.

1100
01:26:34,080 --> 01:26:35,957
Tee midagi
HULL

1101
01:26:41,560 --> 01:26:43,755
See on hea. See on väga hea.

1102
01:26:43,880 --> 01:26:47,190
- Palju õnne, Marcus.
- Õnnitlege Angelat.

1103
01:26:47,320 --> 01:26:49,470
See oli enamasti tema idee.

1104
01:26:51,440 --> 01:26:53,635
Tore, Angela.

1105
01:26:54,040 --> 01:26:55,598
Aitäh.

1106
01:26:58,560 --> 01:27:00,198
Hei, sina.

1107
01:27:01,080 --> 01:27:03,389
Ja, mees. See on rassiline.

1108
01:27:03,520 --> 01:27:05,590
- Noh, laiendage.
- Olgu, kontrollige seda.

1109
01:27:05,720 --> 01:27:09,838
Valge pall domineerib kõike.
Lööb kollasest pallist pasa välja,

1110
01:27:10,120 --> 01:27:13,271
punane pall, eks? Ja mäng on läbi

1111
01:27:13,400 --> 01:27:18,349
kui valge pall sõidab
must pall täiesti laualt ära.

1112
01:27:20,000 --> 01:27:21,718
Miks see nüüd nii on?

1113
01:27:21,840 --> 01:27:25,071
Ma ei tea, aga ma olen kindel
sa ütle mulle, mu vend.

1114
01:27:25,960 --> 01:27:29,077
Kindlasti on sul õigus. Vaata...

1115
01:27:29,200 --> 01:27:32,909
Selle põhjuseks on valge mehe hirm

1116
01:27:33,040 --> 01:27:37,352
mustade pallide seksuaalsest potentsiaalist.

1117
01:27:39,760 --> 01:27:43,799
See oli nüüd päris huvitav.
Ma näen, kuhu sa lähed.

1118
01:27:43,920 --> 01:27:47,993
- Piljardilaud on muld, seega roheline.
- Näed, su jama tuleb nüüd välja.

1119
01:27:48,120 --> 01:27:50,953
Ja maailm,
nad arvasid, et see on tasane.

1120
01:27:51,080 --> 01:27:52,035
Kooli teda.

1121
01:27:52,160 --> 01:27:54,276
Kui teete Oprah,
Ma tahan olla esireas.

1122
01:27:54,640 --> 01:27:56,756
Asi pole naljades.
Mina ja tema oleme siin.

1123
01:27:56,880 --> 01:28:00,509
See oli suht sügav. Sa läksid
selle peal ookeani põhjas.

1124
01:28:00,640 --> 01:28:02,835
- Kaotajad saavad õlle.
- Ma toon õlle...

1125
01:28:02,960 --> 01:28:06,111
- Aga vaata, kuidas meil siin lood on?
- Oleme samal lainepikkusel.

1126
01:28:06,240 --> 01:28:08,390
- Me oleme sama kass.
- Võtke ta siis.

1127
01:28:08,520 --> 01:28:11,830
- Ma saan ta kätte. Ma töötan tema kallal.
- Hästi.

1128
01:28:12,760 --> 01:28:15,797
Oh, mees, ta läheb hullemaks.
Peame talle kiiresti naise leidma.

1129
01:28:15,920 --> 01:28:17,911
Temaga saab kõik korda.

1130
01:28:18,040 --> 01:28:21,112
Tere, kuidas on lood
sinu ja Angelaga?

1131
01:28:21,880 --> 01:28:24,348
Me oleme lahedad, mees. Tead ju küll.

1132
01:28:24,480 --> 01:28:27,358
Käisime paar korda väljas,
ja ta oli nii segatud.

1133
01:28:27,480 --> 01:28:30,790
Ja ma ütlesin: "Vaata,
Ma lihtsalt tõmban tagasi."

1134
01:28:30,920 --> 01:28:32,114
Lahe.

1135
01:28:32,240 --> 01:28:35,437
Jah. Tead, ma ütlesin talle
"Vaata siia, tüdruk, tee oma asja."

1136
01:28:35,560 --> 01:28:38,950
"Vaadake teisi mehi, sest ma lähen
näe teisi naisi, tead."

1137
01:28:39,080 --> 01:28:43,278
Ma lihtsalt ei tahtnud ta südant murda
kohe ära. Tead, ma tõmban lihtsalt välja.

1138
01:28:44,200 --> 01:28:46,714
Hea. Sa ei pahanda, kui
kas ta käib teiste meestega väljas?

1139
01:28:46,840 --> 01:28:48,796
Kurat, ei.

1140
01:28:49,640 --> 01:28:52,916
Sa mõtled
seob teda Tyleriga?

1141
01:28:55,040 --> 01:28:57,873
- Ei, mitte midagi sellist.
- Miks sa küsid, mees?

1142
01:28:58,000 --> 01:28:59,956
Olin lihtsalt uudishimulik.

1143
01:29:16,560 --> 01:29:18,710
Ma ei usu seda jama.

1144
01:29:22,440 --> 01:29:24,396
Miks sa küsid, mees?

1145
01:29:29,040 --> 01:29:32,191
Sa ei saa isegi mulle silma vaadata,
kas sa saad, Marcus?

1146
01:29:42,680 --> 01:29:44,830
Kas sa magasid Angelaga?

1147
01:29:47,680 --> 01:29:49,636
Jah, ma tegin.

1148
01:29:53,640 --> 01:29:57,235
Miks sul alati on
saada kõik tüdrukud, Marcus?

1149
01:29:57,360 --> 01:29:59,510
Ütlesid, et sind ei huvita
kellega ta väljas käis.

1150
01:29:59,640 --> 01:30:02,074
Nüüd sa keerutad.
Sa oled silmakirjatseja.

1151
01:30:02,200 --> 01:30:04,668
Ma ei taha seda jama kuulda, mees.

1152
01:30:04,800 --> 01:30:07,678
See on erinev. Angela on kena tüdruk.

1153
01:30:09,720 --> 01:30:12,188
- Nii et ma ei saa olla kena tüdrukuga?
- Ei.

1154
01:30:12,320 --> 01:30:16,711
Sest kõik, mida sa teed, on ta välja ajada,
nagu iga naine oma elus.

1155
01:30:16,840 --> 01:30:20,310
OK, ütle mulle seda, mees. Miks Angela?
Mida, tal on ilusad jalad?

1156
01:30:20,440 --> 01:30:23,318
Sellel pole tema jalgadega midagi pistmist.
Ma hoolin sellest tüdrukust.

1157
01:30:23,440 --> 01:30:26,796
Mees, sa ei hooli sellest
keegi peale sinu enda, mees.

1158
01:30:34,960 --> 01:30:38,919
Niisiis, kui saame tõusta rahvana,
me ajame asju, tead?

1159
01:30:42,280 --> 01:30:45,238
- Mida sa tegid, mees?
- Arva ära.

1160
01:30:51,840 --> 01:30:54,434
Marcus. Tule ruttu.
Mul on midagi, mida tahan teile näidata.

1161
01:30:54,560 --> 01:30:56,710
- Mida?
- Ma tahan sulle midagi näidata.

1162
01:30:56,840 --> 01:31:00,071
- Kao siit ära. Olen duši all.
- Marcus.

1163
01:31:00,200 --> 01:31:02,156
Peatus.

1164
01:31:02,280 --> 01:31:05,636
Tule nüüd, ma olen läbimärg. Sina
paneb mind siin väljas külmetama.

1165
01:31:05,760 --> 01:31:10,880
Ei, ma ei tee seda. Vaata.
Noh? Mis sa arvad?

1166
01:31:11,560 --> 01:31:14,791
- Sinised inimesed. Jah, see on tore.
- Mis sa arvad?

1167
01:31:14,920 --> 01:31:16,638
- Kas sulle meeldib?
- Jah, väga.

1168
01:31:16,760 --> 01:31:20,514
OK, OK, OK. Vaata seda ja
ütle mulle, mis tunde see sinus tekitab.

1169
01:31:20,640 --> 01:31:23,677
- Ausalt, see ajab mind kiima.
- Ei. Tunne.

1170
01:31:23,800 --> 01:31:26,917
- Tahaksin arvata, et olin inspiratsiooniks.
- Ei. Vaata.

1171
01:31:27,040 --> 01:31:30,077
- Ma arvan, et sa peaksid olema sinine.
- Ei. Sa hakkad mind värvima.

1172
01:31:30,200 --> 01:31:32,270
- Telefon heliseb.
- Ma panen sulle värvi.

1173
01:31:32,400 --> 01:31:36,393
Võtke riided seljast.
Võtke need ära. Väljas. Riided...

1174
01:31:36,520 --> 01:31:38,476
Ei. Tere?

1175
01:31:39,120 --> 01:31:41,395
Jacqueline. Tere.

1176
01:31:41,520 --> 01:31:43,351
Kuidas sul läheb?

1177
01:31:43,640 --> 01:31:47,155
Tegelikult on ta siin.
Ei. Ei, me ei olnud üldse hõivatud.

1178
01:31:47,280 --> 01:31:49,840
Siin ta on. OK.

1179
01:31:51,840 --> 01:31:53,796
Tere. Jah.

1180
01:31:56,760 --> 01:32:00,719
Ei, see oli Angela.
Ta lihtsalt peatus hetkeks.

1181
01:32:04,480 --> 01:32:06,198
Kas tõesti? See on...

1182
01:32:07,120 --> 01:32:09,270
Teie koht testiti läbi katuse.

1183
01:32:10,040 --> 01:32:12,600
Jah. Jah, ta on õnnelik.

1184
01:32:13,880 --> 01:32:16,394
Jah, absoluutselt. Absoluutselt.

1185
01:32:16,520 --> 01:32:18,397
See on täiuslik. Suurepärane.

1186
01:32:18,520 --> 01:32:20,431
Jah. Rahu.

1187
01:32:20,560 --> 01:32:23,757
Nad näitavad kohta
reedel direktorite nõukogule,

1188
01:32:23,880 --> 01:32:26,075
ja Jacqueline tahab, et ma seal oleksin.

1189
01:32:26,200 --> 01:32:28,156
Suurepärane.

1190
01:32:29,760 --> 01:32:31,876
Oota. Sul ei ole
probleem sellega?

1191
01:32:32,000 --> 01:32:34,719
- Ei.
- Ma helistan talle ja ütlen talle, et...

1192
01:32:34,840 --> 01:32:36,796
Oled sa kindel?

1193
01:32:37,560 --> 01:32:39,516
Lahe. See on halb.

1194
01:32:41,000 --> 01:32:42,956
Sinised inimesed.

1195
01:32:53,680 --> 01:32:55,272
Rahu. Jahutage.

1196
01:33:09,760 --> 01:33:12,957
Sa oled geniaalne. Jumal, Marcus,
neile meeldis see. Nad armastasid seda.

1197
01:33:13,080 --> 01:33:15,150
<i>Kas sa kuulsid teda
screamin' "magnifique"</i>

1198
01:33:15,280 --> 01:33:19,592
higihelmega, mis temast alla jookseb
nägu, mees? Ma teadsin, et mul on see kass.

1199
01:33:19,720 --> 01:33:22,837
Marcus, sa oled uskumatult andekas.

1200
01:33:23,720 --> 01:33:27,998
Noh, ma tänan teid.
Leedi Eloise tänab teid.

1201
01:33:28,200 --> 01:33:29,315
Ütle talle, et ma ütlesin tere.

1202
01:33:29,440 --> 01:33:33,149
Olen kindel, et Strang’ile meeldiks
isiklikult tänada.

1203
01:33:33,480 --> 01:33:36,552
Jah, ta tahaks
kurat tänada mind.

1204
01:33:41,240 --> 01:33:46,394
Pean ütlema, et see on väga tore
et vana Marcus tagasi saaks.

1205
01:33:46,960 --> 01:33:49,349
- Ma olin su pärast mures.
- Kas tõesti?

1206
01:33:49,600 --> 01:33:51,636
Sa tundusid...

1207
01:33:53,000 --> 01:33:55,958
Sa tundusid nii... ma ei tea.

1208
01:33:56,480 --> 01:33:58,471
- Kas ma võin aus olla?
- Palun.

1209
01:33:58,600 --> 01:34:03,276
Noh, sa tundusid meeleheitel,
ja pole endas kindel.

1210
01:34:05,720 --> 01:34:07,039
- Haletsusväärne?
- Omamoodi.

1211
01:34:10,040 --> 01:34:12,952
Aga vaadake nüüd ennast. Sa oled...

1212
01:34:13,080 --> 01:34:15,355
Sa oled lõdvestunud.

1213
01:34:15,480 --> 01:34:17,471
Oled enesekindlam.

1214
01:34:17,600 --> 01:34:20,558
Täpselt nagu mees
Kohtusin selles liftis.

1215
01:34:22,640 --> 01:34:24,995
- Mul on see jälle käimas?
- Jah. Mulle meeldib.

1216
01:34:26,120 --> 01:34:28,315
Minu arvates on see väga atraktiivne.

1217
01:35:28,840 --> 01:35:31,593
Kuidas eile õhtul läks?

1218
01:35:33,520 --> 01:35:35,476
Läks OK.

1219
01:35:37,160 --> 01:35:39,230
Lihtsalt korras?

1220
01:35:39,360 --> 01:35:44,309
Küllap läks päris hästi. Sa ei teinud seda
koju poole ööni.

1221
01:35:48,800 --> 01:35:52,156
Läksin jalutama, et saaksin sorteerida
mõned asjad, mis mul peas olid.

1222
01:35:52,280 --> 01:35:54,794
Ma komistasin selle otsa.

1223
01:35:54,920 --> 01:35:57,388
Nagu see, et
sa ikka armastad Jacqueline'i?

1224
01:35:57,720 --> 01:36:00,393
Angela, ma nägin naist,

1225
01:36:00,520 --> 01:36:03,910
ja hunnik asju minus
Ma ei teadnud, kas seal ikka välja tuli.

1226
01:36:04,040 --> 01:36:10,388
Asjad juhtusid ja... See on kindel
asju, mille üle sul lihtsalt ei ole kontrolli.

1227
01:36:10,520 --> 01:36:12,829
Kas tõesti? nagu mida?

1228
01:36:14,480 --> 01:36:15,913
Nagu armastus.

1229
01:36:16,040 --> 01:36:17,758
Armastan?

1230
01:36:17,880 --> 01:36:21,190
tead,
mida sa armastusest tead?

1231
01:36:21,720 --> 01:36:24,473
Mida sa arvad
tead armastusest?

1232
01:36:24,600 --> 01:36:28,878
Olen tüdinud meestest, kes kasutavad armastust
nagu see oleks mingi haigus, mille sa lihtsalt tabad.

1233
01:36:29,000 --> 01:36:32,390
Armastus oleks pidanud tooma
su perse koju eile õhtul.

1234
01:36:33,400 --> 01:36:36,119
- Kas sa ei kuulnud, kuidas ma vabandan?
- Ma kuulsin sind.

1235
01:36:36,240 --> 01:36:39,391
Sul on kahju ja sa oled väsinud.
Sa ei armasta mind ega Jacqueline'i.

1236
01:36:39,520 --> 01:36:42,114
Sa armastad ainult oma neetud ennast.

1237
01:36:42,240 --> 01:36:44,310
Kuidas sa võisid öelda
Ma pole sinust kunagi hoolinud?

1238
01:36:44,440 --> 01:36:48,956
Jacqueline ütleb, et ma olen parem inimene
nüüd ja ma võlgnen selle kõik teile.

1239
01:36:51,160 --> 01:36:53,196
Ma olen siit ära.

1240
01:36:56,000 --> 01:36:58,958
Ülejäänud asjad saan hiljem.

1241
01:36:59,480 --> 01:37:03,109
Lubage mul öelda teile veel üks asi.
Ma ei pruugi olla glamuurne,

1242
01:37:03,240 --> 01:37:07,836
ja mul pole seljas juukseid, aga
las ma räägin sulle ühe suurepärase asja enda kohta.

1243
01:37:07,960 --> 01:37:11,714
Mul on süda. Sa tead halba
mis on südamega seotud, Marcus?

1244
01:37:11,840 --> 01:37:14,991
Asi on selles, et see läheb katki
kui suhtled sinusugustega.

1245
01:37:15,120 --> 01:37:17,714
Ole nüüd mu elust eemal.

1246
01:37:31,080 --> 01:37:33,640
Ta jättis su maha, ah?

1247
01:37:41,240 --> 01:37:42,832
Jah. Ta tegi seda.

1248
01:37:44,040 --> 01:37:46,713
Ma arvan, et peaksin end õnnelikuna tundma, aga ma ei tunne.

1249
01:37:46,840 --> 01:37:49,593
Ma vihkan näha teist inimest valus.

1250
01:37:51,840 --> 01:37:55,116
Tänan teid väga. See on väga tore
sinust, Yvonne. Head ööd.

1251
01:37:55,240 --> 01:38:00,030
Niisiis, kas sa tahaksid tulla
tassi kohvi jaoks?

1252
01:38:01,600 --> 01:38:04,558
Isegi mitte siis, kui Jeesus seda valas.

1253
01:38:05,720 --> 01:38:09,030
Mõned pätid ei näe
hea asi, kui see neile otsa vaatab.

1254
01:38:09,160 --> 01:38:13,312
Miks sa ei hüppa oma musta tagumikku
siis äärikult maha? Persse.

1255
01:38:41,840 --> 01:38:43,956
- Ma ei saa seda teha.
- Mul on kondoome.

1256
01:38:44,080 --> 01:38:46,878
Ei, see pole see. Ma pean minema.

1257
01:38:49,920 --> 01:38:51,478
Mida?

1258
01:38:56,400 --> 01:38:59,198
Ma olen kellessegi armunud.

1259
01:38:59,920 --> 01:39:02,070
Angela, eks?

1260
01:39:02,200 --> 01:39:04,350
Nii et nüüd mõtlete
sa oled Angelasse armunud.

1261
01:39:04,480 --> 01:39:06,072
Ei, ei, ei.

1262
01:39:06,200 --> 01:39:10,239
Ma tean – just sel hetkel,
Ma tean, et olen sellesse naisesse armunud.

1263
01:39:12,200 --> 01:39:18,514
Marcus, kui sa oled Angelasse armunud,
miks sa minuga siin oled?

1264
01:39:24,520 --> 01:39:26,476
Täpselt nii.

1265
01:40:00,000 --> 01:40:01,877
Oh, kurat. Kurat.

1266
01:40:03,280 --> 01:40:04,190
Pea vastu.

1267
01:40:10,400 --> 01:40:11,719
- Ahjaa?
- Hästi?

1268
01:40:11,840 --> 01:40:13,558
Tulge sisse.

1269
01:40:14,000 --> 01:40:17,276
- Tere tulemast katusekorterisse.
- Siin on suitsune, pealik.

1270
01:40:17,400 --> 01:40:19,550
Ei, ei. Oota. See pole suits, eks?

1271
01:40:19,680 --> 01:40:22,478
See on aroom.

1272
01:40:22,600 --> 01:40:26,878
Oo, kas sa saad selle mulle?
Mõelge, et see võib olla väike üllatus.

1273
01:40:38,080 --> 01:40:40,878
Noh, mees? Kuhu sa lähed?

1274
01:40:45,720 --> 01:40:47,676
Ja, mees. Rääkige.

1275
01:40:56,560 --> 01:40:58,198
Noh, mees?

1276
01:40:58,320 --> 01:41:00,914
Hei, kuidas sul läheb?

1277
01:41:07,240 --> 01:41:09,913
Kas sa oled Angelat viimasel ajal näinud?

1278
01:41:11,760 --> 01:41:14,718
Ei, ma kuulen, et ta on läbi
praegu Bartonis ja Dobbsis.

1279
01:41:16,680 --> 01:41:20,673
Jah, ma kuulsin, et ta sai
edutati loovjuhiks.

1280
01:41:20,800 --> 01:41:23,394
Kas tõesti? Kust sa seda kuulsid?

1281
01:41:26,160 --> 01:41:28,116
Bony T ütles mulle.

1282
01:41:33,800 --> 01:41:35,392
Vaata, mees.

1283
01:41:35,520 --> 01:41:39,115
- Sa ei pea midagi ütlema.
- Ma tean. Mul on väga kahju, Gerard.

1284
01:41:39,240 --> 01:41:43,756
Ma olen sind terve oma elu tundnud, mees. sa oled
nagu mu vend, tead ja mina...

1285
01:41:43,880 --> 01:41:47,634
Ma armastan sind ja ma...
Ma ei taha seda läbi elada, mees.

1286
01:41:47,760 --> 01:41:50,877
Kuule, see juhtus,
ja mul on kahju ja ma tunnen end halvasti.

1287
01:41:51,000 --> 01:41:54,072
Kui kaua sa lased mul paluda?
Tead, mida ma öelda tahan.

1288
01:41:54,200 --> 01:41:57,317
Sa hakkad
lüpsa kõik vabandused minult.

1289
01:41:57,440 --> 01:41:58,316
See on lahe.

1290
01:41:58,440 --> 01:42:00,635
- Hea küll, mees.
- Mu mees.

1291
01:42:07,480 --> 01:42:11,712
Oh, mees! Ahjaa? Te kõik lasete a
tüdruk tuleb meie vahele, mees? Mis lahti on?

1292
01:42:11,840 --> 01:42:13,956
Me pidime siin olema, mees.
Me poisid, mees.

1293
01:42:14,080 --> 01:42:17,390
Me ei veeda rohkem aega ega midagi,
mees. Mees, see jama tegi haiget, mees.

1294
01:42:17,520 --> 01:42:21,195
- Leppige nüüd ära, mees.
- Me lihtsalt leppisime välja, mees.

1295
01:42:21,320 --> 01:42:22,196
No siis kallistage.

1296
01:42:22,560 --> 01:42:26,155
Kallistasime just praegu ja andsime
teineteisele pai ja jälle me poisid.

1297
01:42:26,280 --> 01:42:28,555
- Hea küll. Anna see mulle.
- Me juba kallistasime.

1298
01:42:28,880 --> 01:42:32,395
Ei, mees. ma tahan
suur kuradi kallistus, mees.

1299
01:42:32,520 --> 01:42:35,080
Kurat, mees. Ma armastan sind kõiki, mees.

1300
01:42:38,320 --> 01:42:39,594
- Kas olete söömiseks valmis?
- Jah.

1301
01:42:39,720 --> 01:42:41,676
Hea küll.

1302
01:42:44,640 --> 01:42:46,756
Oh, kas see on minu jama?

1303
01:42:46,880 --> 01:42:48,871
Kurat, mitte katusekorter.

1304
01:43:24,080 --> 01:43:27,152
Ei. Kõik on valesti.
Kas tead seda memo, mida ma sulle näitasin?

1305
01:43:27,280 --> 01:43:30,670
Vaata seda ja näita mulle
hommikul uus makett.

1306
01:43:30,800 --> 01:43:35,669
See on kaugel, Tye. Me ei ole
tulistan seda seni, kuni see on õige.

1307
01:43:35,800 --> 01:43:37,756
- Angela.
- Tule nüüd.

1308
01:43:39,960 --> 01:43:43,077
- Tere. Me otsime Angelat...
- Me ei ole.

1309
01:43:46,320 --> 01:43:47,514
Mida?

1310
01:43:53,520 --> 01:43:55,795
Vabandage korraks, palun.

1311
01:43:58,880 --> 01:44:01,678
- Mida te siin teete?
- Angela.

1312
01:44:02,560 --> 01:44:06,235
- Ma pole sind nii kaua näinud.
- Neli kuud, kaks nädalat, kui täpne olla.

1313
01:44:06,360 --> 01:44:09,318
- Aitäh.
- Me igatseme sind. Kus sa oled olnud?

1314
01:44:09,440 --> 01:44:11,476
Ma igatsen sind ka ja olen töötanud.

1315
01:44:11,600 --> 01:44:15,115
Sain uue töökoha. See on väga nõudlik.
See nõuab minult pikki tunde,

1316
01:44:15,240 --> 01:44:18,277
ja mul pole aega olnud
klassi õpetama. vabandust.

1317
01:44:18,400 --> 01:44:20,436
Sul oli alati meie jaoks aega.

1318
01:44:22,440 --> 01:44:25,273
ma tean. Las ma räägin sulle midagi, eks?

1319
01:44:27,360 --> 01:44:31,069
Tead, mida ma pidin tegema? Mul oli
et seada ümber oma prioriteedid elus.

1320
01:44:31,200 --> 01:44:34,670
Angela pidi alustama
otsin Angelat.

1321
01:44:36,360 --> 01:44:39,477
- Kuidas sa siia ikkagi said?
- Meie uus õpetaja tõi meid.

1322
01:44:39,600 --> 01:44:43,434
- Sinu uus õpetaja? Kus ta on?
- Tema.

1323
01:44:43,760 --> 01:44:46,149
Noh, kus ta on?

1324
01:44:50,560 --> 01:44:52,994
Ma arvan, et meil on nüüd parem asuda.

1325
01:44:53,120 --> 01:44:55,509
Hüvasti, mu kuninganna.

1326
01:44:56,400 --> 01:44:58,914
- OK.
- Rahu.

1327
01:44:59,040 --> 01:45:00,996
Minu vend.

1328
01:45:07,320 --> 01:45:10,232
Lapsi kasutades on see üsna madal, Marcus.

1329
01:45:10,360 --> 01:45:14,273
Mida ma veel saaksin teha? ma saatsin
sa kirjad ja ma tean, et sa said need.

1330
01:45:14,400 --> 01:45:17,073
Ma pole lihtsalt suur
sõnadel paberil tänapäeval.

1331
01:45:17,440 --> 01:45:20,796
OK. Ma tean, et läksin persse.

1332
01:45:20,920 --> 01:45:23,957
Sul on kuradi õigus, et sa läksid persse.
Sa tegid mulle haiget.

1333
01:45:27,480 --> 01:45:29,038
Ma igatsen sind.

1334
01:45:29,160 --> 01:45:31,196
Ei. Ma tõesti, väga igatsen sind.

1335
01:45:31,320 --> 01:45:34,790
Ma pole kunagi oma elus kellestki puudust tundnud
ja ma igatsen sind. Ma olen sinusse armunud.

1336
01:45:34,920 --> 01:45:39,436
Asi pole sinu armastuses. See on tõsiasi, et
sa ei saa mind armastada nii, nagu ma väärin.

1337
01:45:39,560 --> 01:45:41,437
Sellest on jutt.

1338
01:45:41,560 --> 01:45:45,348
Sa arvad, et ma häiriksin sind, kui ma seda ei teeks
valmis olema kõik, mida tahtsid?

1339
01:45:45,480 --> 01:45:48,233
Ma tahan olla otsekohene
kõike. Ma tahan monogaamiat.

1340
01:45:48,360 --> 01:45:50,271
Sa oled mu parim sõber. Ma olen õnnetu.

1341
01:45:50,400 --> 01:45:54,678
- Ma isegi lahkusin sinu pärast töölt.
- Kas ma palusin sul töölt lahkuda?

1342
01:45:57,120 --> 01:45:59,429
- Miks sa seda teed?
- Mida teha?

1343
01:45:59,560 --> 01:46:02,996
Olen kõik kange ja külm,
ja peidus oma töö taha.

1344
01:46:03,120 --> 01:46:07,398
Ma hoolitsen oma äri eest,
ja ma soovitan sul enda eest hoolt kanda.

1345
01:46:07,520 --> 01:46:09,078
Kuulake.

1346
01:46:10,160 --> 01:46:13,948
Ma tean, et hea töö tegemine on lahe
ja kõik see aga...

1347
01:46:15,240 --> 01:46:17,435
sul oli kunagi tore.

1348
01:46:17,560 --> 01:46:20,154
Sa olid kunagi nende lastega
ja meil oli kunagi lõbus.

1349
01:46:20,280 --> 01:46:22,191
Meil oli suurepärane elu. Sul oli kõik.

1350
01:46:22,320 --> 01:46:26,598
Ütle mulle üks põhjus
miks ma peaksin sind tagasi võtma. Üks.

1351
01:46:40,040 --> 01:46:42,031
Ma ei arvanud, et sa suudad.

1352
01:46:44,280 --> 01:46:46,430
Kas sa ikka armastad mind?

1353
01:46:49,480 --> 01:46:52,278
Sest ma armastan sind nii väga.

1354
01:46:55,600 --> 01:46:57,875
Ma igatsen sind.

1355
01:46:58,760 --> 01:47:00,671
ma kardan.

1356
01:47:00,800 --> 01:47:02,756
Ja ma olen õnnetu.

1357
01:47:05,120 --> 01:47:09,033
Ma ei saa ilma sinuta hingata.
Ma ei saa hingata.

1358
01:47:10,120 --> 01:47:12,076
Ma ei saa hingata.

1359
01:47:22,200 --> 01:47:24,509
Me peaksime minema teie asjadele
ja mine minu juurde.

1360
01:47:24,640 --> 01:47:28,599
Ei. Ma ei koli sinu majja
seekord. Ma jään oma kohale.

1361
01:47:28,720 --> 01:47:30,312
Soovin 24-7.

1362
01:47:30,440 --> 01:47:32,112
- Ei.
- Nii pühendunud ma olen.

1363
01:47:32,240 --> 01:47:34,800
Ei. Ei. Ma ei tee seda.

1364
01:47:34,920 --> 01:47:37,718
Kui te pöörate ja vaatate teda
Ma murran su kuradi kaela.

1365
01:47:37,840 --> 01:47:42,391
Ma vaatasin seda naist ja mõtlesin
tuleviku kohta. See oled sina 15 aasta pärast.

1366
01:47:42,520 --> 01:47:47,071
- Parem ikka armasta mind.
- Ta on üksi. Ma mängin. See oled sina.